听力文本

Long before they became names in the White House, Jared Kushner and Ivanka Trump have been a high-profile couple.
早在特朗普成为总统之前，贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普就已经是一对备受瞩目的夫妇U.PLm)AQW*-fDd*(vL。
Business Insider reports the pair that comes from two prominent real estate families, is estimated to be worth a collective $1.1 billion.
据商业内幕网报道，贾里德·库什纳和伊万卡·特朗普两人都来自著名的房地产家族，据估计两人身价之和已经高达11亿美元sHNoA*b9fj6un&IsHGV。

Despite holding unpaid positions, Trump and Kushner brought in at least $83 million in outside income during their first year in President Donald Trump's administration.
在唐纳德·特朗普就职总统第一年，尽管库什纳和特朗普就职的职位没有薪水，但是两人获得了至少8300万美元的外部收入k9ctKltNFZ8XW)2e[-#。
Kushner and Trump have had impressive houses and habits since before they settled in Washington, D.C..
库什纳和特朗普在华盛顿定居之前，就已经有了令人印象深刻的住宅和生活习惯ItC+xuYH[7|。
Both members of the power couple have business ventures outside of their roles in the White House that allow their riches to continually flow.
这对强大的夫妇除了在白宫的角色之外，名下还有一些企业，是这些企业让财富不断涌入进来=wdw2edR,P5l3H6LEo。

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载Bkwej;hgJ%V。

词汇解析

1、bring in带来；

Working through a local committee, the Red Cross brought in food for 24, 000 victims of the famine.
红十字会通过当地委员会的帮助，为饥荒中的24,000名灾民带来了食物oNmbDy*)qCXOm0nKq。

2、settle in定居；
In 1960 they settled in London, where he ran a dry-cleaning business, drew cartoons for a syndicate and edited a small newspaper.
1960年他们定居于伦敦，在这儿，他开了一家干洗店，并为一家报业联盟画漫画，还主编一份小报=FvpM@]K*M。