试听正文

特别声明：

该节目由可可原创。

影视片花：

台词欣赏：

Not at all. It's fine.

没关系

Joan, this is one of our advanced students. Jody Sawyer.

琼 她是我们优秀的学员 乔迪.索耶

Sorry. We have so many promising students, I can't keep them straight.

抱歉 我们这里出色的学员太多 记住他们的名字可不容易啊

You see? That's how taxing Jonathan's job is.

你看 乔纳森可真是贵人多忘事

So much is going on, he can't remember the name of a beautiful girl.

出现这么多这么漂亮姑娘 他练们的名字都记不住

Don't worry, Jody Sawyer.

别担心 乔迪.索耶

I don't run a company. I won't forget.

我不经营公司 我会记住的

Excuse me. I will trade you one bliss potato with caviar for one of your tiaras.

打扰一下 我愿意用土豆加鱼子酱换你那双舞鞋

See, my old one's broken and I'm desperate.

我的那只旧的坏了 我非常伤心

What will you use it for?

你用它干什么

You know, state funerals, abdications, the usual.

你知道的 出席国殇 辞职典礼之类的

I'll see if we have your size.

我去看看有没有你的尺码

Want to see something? What? Come on, just go.

想开开眼吗 什么东西 来吧 先别问

I've already told Kathleen but what a treat, that Romeo and Juliet.

我给凯思琳说过了你们演罗密欧与朱丽叶真是精彩绝伦啊

You're the finest Romeo since Jonathan himself.

你是乔纳森之后最出色的罗密欧

It's a great piece.

故事很感人

And you two together.

因为你们配合默契

I don't do anything. It's all her.

我没做什么全靠她的表演

重点讲解

第一、重点词汇

1. advanced

双语释义：(of a course of study) at a high or difficult level

[adj.] 高等的，高阶的

典型例句：There were only three of us on the advanced course.

只有我们三人学高级课程。

I was an advanced student of English at university.

我在大学曾经是英语高材生。

2. promising

双语释义：showing signs of being good or successful

有希望的，有前途的

典型例句：He was voted the most promising newcomer for his part in the movie.

他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

The weather doesn't look very promising.

天气开起来不大好呀。

3. taxing

双语释义：needing a great amount of physical or mental effort

[adj.] 费力的, 棘手的

典型例句：This shouldn't be too taxing for you.

这个对于你来说不应该成问题。

其他词汇：

funeral n. 葬礼，丧礼

第二、重点短语

1. go on：进行，出现，发生

例句：While this conversation was going on, I was listening with earnest attention.

这场对话进行的时候，我聚精会神地听着。

I don't know what's going on.

我不知道发生了什么事。

2. trade... for...：用......交换（交易）......

例句：He traded his watch for Ade's basketball.

他用手表来换艾德的篮球。

I would love to trade this car for a pickup truck.

我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。

3. use ...for...：把......用作

例句：We used the seal's fur for coats.

我们用海豹皮做大衣。

其它短语：

1. advanced students：优秀的学生，高材生

2. promising students：有前途的学生，有希望的学生

3. keep one’s name：记住某人的名字

4. a state funeral：国葬

5. run a company：管理公司，经营公司

第三、情景口语

1. 情景：在双人舞中，需要多人的配合才能够表演得成功。那么，表示演员之间合作得好，配合得默契，可以这么说：

You two together.

2. 情景：在工作中需要多人合作，那么得到表扬后，新手总会谦虚地说是他们的师父的功劳，这样的情况就这么简单地说：
It's all her.

3. 情景：一本书的人物刻画得很感人，一部电影的剧情很感人，一部芭蕾舞剧或戏剧被演员们表演得很感人，我们要形容这样的情况，就这么简单地说：

It's a great piece.