试听正文

影视片花：

台词赏析：

Mother: Are you home?

你到家了

Nina,when you get out, I'm in the kitchen.

Nina 你出来后 我在厨房

Come on, sweetie. My daughter,the Swan Queen.

快点 亲爱的 我女儿是天鹅皇后

It's our favorite. Vanilla with strawberry filling.

这是我们最爱的 草莓香草蛋糕

Nina: Mom, not too big. That's way, way too much.

妈 别太大片 太大块了

Mother: It's a celebration. It's just this once.

这是庆祝 难得一次

Nina: Mom. My stomach's still in knots.

妈 我的胃不舒服

Mother: Fine. Fine. Then it's garbage.

好 好 那就丢掉吧

Nina: Don't. I'm sorry.

不要 对不起

Mother: I'm just... I'm just so proud of you.

我只是 你让我好骄傲

Nina: It looks so yummy.

蛋糕看起来很好吃

重点讲解

单词：
1. sweetie 情人, 爱人

2. favorite 特别喜爱的人(或物)

3. vanilla 香草，香子兰

4. way 非常

5. celebration 庆祝

6. strawberry 草莓

7. knot 结

8. garbage 垃圾

9. yummy 美味的, 好吃的

重点单词精学：

Way

Usage: 与介词或副词连用, 通常不用於否定句

Exp. very far 很远

Eg. She finished the race way ahead of the other runners.

她第一个跑到终点, 远远领先于其他选手。

Eg. The shot was way off target.

这次射得远离目标。

Eg. The price is way above what we can afford.

价格高得我们绝对付不起。

Eg. The initial estimate was way out.

最初的估计差得很远。

短语：

1. in the kitchen：在厨房里

2. get out：出来

3. be proud of ：以......为荣，以......骄傲

重点短语精学：

be proud of

Eg. The shop was proud of its exclusiveness.

这商店因别具一格而沾沾自喜。

Eg. Tom is very proud of his new car.

汤姆非常满意自己的新车。

Eg. Our company is proud of its reputation for fair dealing.

我们公司以享有经营作风正派的美誉而感到自豪。