试听正文

特别声明：

该节目由可可原创。

影视片花：

台词欣赏：

Developpé écarté. Change to effacé.

埃可塔 换成埃弗斯

Plié. Tendu.

蹲 擦地

Lift the leg, first arabesque.

抬腿 换成第一阿拉贝斯

Maureen, will you show us, please?

莫林 你来示范一下吧

Now, look at Maureen's arms.

现在看莫林的手臂

They're perfectly supported from underneath, not above.

完全由下面肌肉支撑而不是上面肌肉

Not wilting at her sides like dead chicken wings.

不象死鸡的翅膀没有感觉得停留在两边

Oh, she's so good.

她跳的真好

Yeah, just ask her.

是的 那就向她请教

And one. Really extend that front leg.

一组 尽量的伸展前腿

Yes. Ready, second group.

好 第二组准备

Where'd she come from?

她是从哪来的

Softer landing, ladies, please.

轻点落地 姑娘们

Anna, eyes off the mirror, please.

安娜 别老看镜子

Thank you.

谢谢

Watch where you're going.

你要掌握好方向

We don't carry collision insurance.

我们可没缴事故保险金的

Who let that disaster in here?

是谁把这个祸星招进来的

I'm better than that.

我可以做得跟好些的

I'm just nervous.

我只是太紧张了

Hey, don't sweat it.

嘿 别这么紧张
First day never counts, okay?

第一天不算数

Everything counts here.

这儿什么都算数

One, and hip.

一 注意臀部动作

Fresh meat. In the middle.

看那个新来的 中间那个

And one. Good. Not bad.

一 好 很好

Cute. Who is he?

真有趣 谁呀

Charlie, from Seattle.We only met him yesterday.

查理 从西雅图来的 我们昨天见过他

Is he gay or straight? Straight.

他是同性恋还是异性恋 异性恋

重点讲解

第一、重点词汇

1. underneath

双语释义：lower surface or part of sth

[U.C.] 物体下部的面; 底面; 底部; 下部

语法用法：作名词，一定要和the连用。

典型例句：She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.

她把抽屉拉出来，仔细地查看了抽屉的底部。

2. wilt

双语释义：bend towards the ground because of the heat or a lack of water

（指花草）凋谢，枯萎，蔫

典型例句：The leaves are beginning to wilt.

这些叶子有些蔫了。

The roses are wilting for lack of water.

这些玫瑰花因缺水而渐渐枯萎。

3. count

双语释义：be of value or importance

[Vi.] 有价值; 有重要性

语法用法：~ (for sth)

典型例句：Her opinion counts because of her experience.

因为她有经验, 所以她的意见很重要。

Knowledge without common sense counts for little.

光有学问而无常识，则这种学问无甚价值。

其他词汇：

1. collision：碰撞

2. insurance：保险金

3. disaster：灾星

第二、重点短语

1.be supported from：由......支撑，得到......的资助

例句：He is supported from the society's funds.

他得到该团体的资助。

Most of them supported from the government.

大多数人是吃皇粮的。

2. at one’s side：在......的一边

例句：She wasn't feeling very well, so I was at her side the whole evening.

她感觉不适，因此在整个晚上我都伴随着她。

Mr. Cruncher, with the basket, walked at her side.

克朗彻先生拎着篮子走在她身边。

第三、运动口语

Extend that front leg. 延伸前腿。

Lift the leg. 抬起腿部。

Softer landing. 落地清点。

Have eyes off the mirror. 不要看镜子。

Watch where you're going. 掌握好方向。