影视课堂《黑天鹅》第48期:你的障碍物就是你自己
日期:2012-11-28 18:21

(单词翻译:单击)

特别声明:

该节目由可可原创,未经可可许可请勿转载。

影视片花:

台词欣赏:

What are you doing here? Nina?

你怎么来了 Nina

You were supposed to...

你应该

She was supposed to be sick.

她应该是生病了吧

Wait, wait... Give us a minute.

等等 给我们一分钟

Are you okay? I'm fine. Nina...Nina. What?

你还好吗 我没事 Nina...Nina 干嘛

I've already asked Lily.

我已经请莉莉跳了

Have you announced it?

你宣布了吗

After Beth, do you really need another controversy?

经过贝丝的事 你真的还要引起争议吗

I 'm here,Thomas. I'm doing it.

我来了 汤玛 我要跳

The only person standing in your way is you.

你唯一的阻碍是你自己

It's time to let it go.

你该放它走了

Lose yourself.

放纵自己而流露性的激情

重点讲解:

第一、重点词汇

1. controversy

双语释义:public discussion or argument, often rather angry, about sth which many people disagree with

[U, C] 公开辩论; 论战

语法用法:~ (about/over sth)

典型例句:The appointment of the new director aroused a lot of controversy.

新负责人的任命引起了激烈的争论。

There is a bitter controversy about/over the siting of the new airport.

对新机场选址问题有剧烈的争论。

2. announce

双语释义:make (sth) known publicly

vt. 宣布; 宣告

典型例句:They announced their engagement to the family.

他们向家里宣布他们已经订婚了。

The Prime Minister announced that she would resign.

首相宣布她将辞职。

Have they announced when the race will begin?

宣布比赛什么时候开始了吗?

第二、重点短语

1. be supposed to:应该,被期望,被认为

释义1:应该

例句:Are you supposed to do homework every day?

你们每天都得做家庭作业吗?

What's the matter with you? You're supposed to be thrilled.

你怎么啦?你应该为此感到高兴呀!

释义2:被认为,被期望

例句:You guys are supposed to be the business elite of this
country.

人们总以为你们这些人是我国企业界中出类拨萃的人物。

The work was not as simple as it was supposed to be.

这项工作并不象人们想象的那样简单。

2. give sb a minute给某人一点时间

例句:Just give me a minute to slip out of these wet things and I'll join you.

请稍等一下,我把这些湿衣服脱掉就来和你们作伴。

I haven't finished yet. Give me a minute.

我还没做完,再给我一点时间吧。

分享到
重点单词
  • controversyn. (公开的)争论,争议
  • lilyadj. 纯白的 n. 百合花
  • directorn. 董事,经理,主管,指导者,导演
  • resignv. 辞职,放弃,顺从,听任
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • slipv. 滑倒,溜走,疏忽,滑脱 n. 滑倒,溜走,疏忽,失
  • eliten. 精华,精锐,中坚份子
  • announced宣布的
  • engagementn. 婚约,订婚,约会,约定,交战,雇用,(机器零件等)
  • disagreev. 不一致,有分歧,不适应,不适宜