电影简介

自幼便深受母亲艾瑞卡（芭芭拉·赫西饰）艺术熏陶妮娜（娜塔莉·波曼饰）出落成美貌动人大姑娘时也已然成为纽约一个著名芭蕾舞团当家演员之一而母亲固执与特立独行似乎也潜移默化地影响着年轻女儿成长眼下年轻上劲妮娜正迎来自己事业上第一个机会就参演并竞争著名芭蕾舞剧《天鹅湖》中女一号导演托马斯（文森特·卡塞尔饰）也早已看出妮娜潜质并对进行了适时提点然而托马斯所要求这个女一号不但要求拥有舞剧中白天鹅高尚、纯洁与善良还要兼具黑天鹅邪恶、狡诈与淫荡竞争中妮娜不出意外地展现出了天赋异禀白天鹅美貌与品质而有力竞争对手莉莉（米拉·库尼斯饰）也对黑天鹅演绎中精彩迭出双双赢得了导演与同行赞叹。结果妮娜与莉莉竞争不可避免甚至从艺术表现层次一步步上升到了精神扭曲对攻与纠缠局面钩心斗角、自残甚至同性恋接连上演妮娜也步步踏上了自我毁灭道路……

微视频课堂

【先睹为快】

【边看边听】

Nina的独白:I had a craziest dream last night. I was dancing the "white swan". It was different choreography, though. It was more like Bolshoi's.

昨晚我做了一个疯狂至极的梦。我扮演着白天鹅角色。编舞不同，更像是俄罗斯大剧院的编舞。

【台词精讲】

生词

choreography

英文释义：the art of designing and arranging the steps and movements in dances, especially in ballet

中文释义：（芭蕾舞和其他舞台舞的）舞步（的设计与编排艺术）；编舞艺术；舞蹈编排

例句： I get more fun out of my poetry than I did out of choreography.

我在诗歌创作中找到的快乐要远比在编舞中找到的多得多。

Bolshoi's莫斯科大剧院的

重点词汇
crazy

中英释义：wildly excited; enthusiastic 狂热的; 热衷的

用法：ba crazy about sb （sth）

例句：I'm crazy about steam-engines. 我对蒸汽机着了迷。

She's crazy about him, (ie loves him a lot.) 她为他而神魂颠倒。

课后习题

第一、请用今天简介的知识翻译下面的句子。

1. 我对足球着了迷。

2. 我暗恋着简。

1. I am crazy about football.

2. I am crazy about Jane secretly.

第二、听音频进行模仿朗读。