位置:首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 黑天鹅 > 正文
影视课堂《黑天鹅》第22期:自然才是美
日期:2012-06-08 11:53

(单词翻译:单击)

边睹边读

影视片花:

台词欣赏:

Tutor:Long arms. Feel the space. That is beautiful.

手臂伸长,感受空间。这非常美丽。

Step, and step, and... Epaulement, and again.

舞步,舞步,侧肩姿,好再做一次。

Thomas:Watch the way she moves. Imprecise, but effortless.

你看她的动作并不精准但很轻盈。

She's not faking it.

她不是装出来的。

Tutor:Gorgeous. Okay, that's beautiful.

太美了!好的,非常漂亮。

We'll start again from the beginning.

我们再从头来一遍。

学习笔记

单词提炼:

1.step:舞步

2. space:空间

3. epaulement:(芭蕾术语)侧肩姿

4. imprecise:不精确的

5. effortless:不费力气的,容易的

6. fake:伪装

7. gorgeous:极好的

重点单词精讲:

Fake

Exp. pretend (sth); feign 假装(某事物); 佯装

Eg. fake surprise, grief, illness 装出吃惊﹑ 悲伤﹑ 患病的样子

Imprecise

Exp. not exact or accurate; not correctly or clearly stated; not precise

不精 确的; 不确切的; 不明确的; 不准确的

Eg. imprecise thoughts,statements, measurements

含混的想法﹑不确切的说法﹑不精确的量度

Effortless

Exp. needing little or no effort, so that it seems easy

不费劲的,容易的

Eg. She dances with effortless grace.

她的舞姿轻盈而优雅。

Eg. He is a skillful and effortless player.

他是一位很有技巧,驾轻就熟的运动员。

Eg. She plays with seemingly effortless skill.

她演奏得似乎毫不费力。

短语精讲:

from the beginning:从头开始

Eg. From the beginning, everything has worked out.

从一开始,一切就已经安排好啦。

Eg. Recite the poem from the beginning please.

从头开始背诵这首诗。

Eg. Let's go from the beginning of the story.

让我们从这个故事的顶头开始。

分享到
重点单词
  • recitevt. 背诵,逐一例举,叙述或回答问题 vi. 背诵,回
  • griefn. 悲痛,忧伤
  • tutorn. 家庭教师,导师 v. 当家庭教师,当导师,指导
  • gracen. 优美,优雅,恩惠 vt. 使荣耀,使优美
  • preciseadj. 精确的,准确的,严格的,恰好的
  • skillfuladj. 熟练的,灵巧的
  • accurateadj. 准确的,精确的
  • impreciseadj. 不精确的;不严密的;不确切的
  • feignvt. 假装,捏造 vi. 假装,装作
  • pretendv. 假装,装作 adj. 假装的