掀起美剧短句风暴32:表达做得好(2)
日期:2014-01-22 10:36

(单词翻译:单击)

(一).I've paid my dues. 我该做的(该负的责任)都做了。/我付钱了
原音重现:

A: How did you become such a good jazz musician?
你怎么成为这么优秀的爵士乐音乐家的?
B: I practiced all the time when I was young. I,ve paid my dues.
我从很小的时候就常常练习,劳有所得吧。

(二).You'll see.你马上就知道了。/走着瞧吧
原音重现:
A: I don’t think you can become a professional baseball player.
我认为你不会成为职业棒球选手的。
B: I’ll be on the Yankees team in a few years. You’ll see.
几年之后我就会成为洋基队的队员,走着 瞧吧。

分享到
重点单词
  • baseballn. 棒球
  • musiciann. 音乐家,作曲家
  • professionaladj. 职业的,专业的,专门的 n. 专业人员