(一).How was it? 怎么样？

原音重现：
A:We went out to a Mexican restaurant last night.
昨晚我们去墨西哥餐馆了。
B:How was it? i heard Mexican food has a lot of fat.
怎么样？听说墨西哥饮食脂肪含量很高。
英英释义：
This is asking for an opinion of something. It is like asking "Did you like it?"
美剧表达：
1.So, how was it? Did you have a good time?
嗯，怎么样了？你过得愉快吗？

(二).How'd it go? 怎么样？

原音重现：
A:Doreen and I went to visit her mother.
我和多琳去看望她母亲了。
B:How'd it go? Did she like you?
怎么样？她母亲喜欢你吗？
英英释义：
This is a way of asking someone to rate something he did. We could also ask "Did you have a good time?"
美剧表达：
1.How did go? Please tell me it went OK.
怎么样？请告诉我一切都好。