英文欣赏

Vpen（移动手写输入笔）可以完成所有的工作：既可以用于手机的手写输入，也可以作为PDA（个人数字助理）的鼠标，还可以作为手提电脑的书写工具。

Your New Pen Pal

It’s time to flick your Bic――into the trash1）．The Vpen does it all：handwriting recognition2） for cellphones3），a mouse for PDAs，a drawing implement for a laptop4）．It’s even a regular old pen．The device5） sends out lasers6） and collects the reflections to calculate motion．This information is then sent wirelessly to the electronics device．

词汇解释

NOTE 注释：

trash [trAF] n. 垃圾

recognition [7rekE^5niFEn] n. 识别

cellphone [5selfEJn] n. 无线电话

laptop [lAptCp] n. 便携式电脑

device [di5vais] n. 设备

laser [5leizE] n. 激光

参考译文

新型笔

是该把你的“大班笔”扔到垃圾桶里的时候了。Vpen（移动手写输入笔）可以完成所有的工作：既可以用于手机的手写输入，也可以作为PDA（个人数字助理）的鼠标，还可以作为手提电脑的书写工具。但是它看上去仍是一支普通的笔。它能发射出激光，并通过读取反射计算移动。信息通过无线传输发送至电子设备。