视听原文

for the protection of others, against unreasonable risks of harm. - Perfect.
保守其它人免受不必要的伤害
Why is it, you bake cookies, but you cook bacon?
这是什么,你烤小甜饼…
You know? lnstead of baking bacon or cooking...
是烤更好还是烹饪…
What?
什么?
- Here sweetie, the veggie-burgers for Rex. - Alright.
亲爱的,番瓜饼,慢点
- What's in these things? - Who give's a shit? You're not gonna eat them.
胡说什么东西啊? 你不能吃这个
- All of a sudden you're Julia fuckin' Child? - Hey, I'm just asking a question!
你怎么会有这种奇怪想法?嘿,我只是随便问问 不要把火关了
Turn that flame down a little bit, you want to give us all cancer?
你不想得癌症吧?
I'll get right on that sweetie.
甜心,我已经得了
- Everything alright? - Great.
没事吧?非常好
- Does Lenny need any help over there? - Whoa that's hot! - Nah, he's fine.
很好 要我去给他帮忙吗?
Hey, it's me.
嘿,是我
It's been a while... ...so I thought I'd give you a call...
我心情更糟了 觉得该给你打个电话
...maybe we could get together, just have dinner or something.
也许我们可以一起吃个晚饭
Anyway, give me a call.
给我回电话
I miss you.
我想你
Hey, what time are we supposed to be at your parents?
亲爱的 你什么时候可以下班?
Ahh, 8. What do you think?
8点 你怎么认为的呢？
Well... Yeah I know. I've been trying to knock it back for 20 minutes.
我知道 再有20分钟就可以搞定了
- Did you texture it? - Yeah, a little.
做好了结构了?还有一点
Maybe add some blur, X and Y.
试试建立X和Y坐标呢?
Wow. Good one.
噢,好主意
Julia, can I borrow you for a sec'?
朱莉娅,能出来一会儿吗?
These just came for you.
有人送礼物给你
Merry Christmas I love you and I miss you. Drew.
朱莉娅 圣诞快乐 我爱你 我想你

重点讲解

重点单词：
1、unreasonable
adj. 不合理的；过度的；不切实际的；非理智的
The strikers were being unreasonable in their demands, having rejected the deal two

weeks ago.
罢工者两周前拒绝接受协议，他们的要求变得不合理。
2、blur
vt. 涂污；使…模糊不清；使暗淡；玷污
vi. 沾上污迹；变模糊
n. 污迹；模糊不清的事物
Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
3、flame
n. 火焰；热情；光辉
v. 焚烧；泛红
Ever been flamed?
收到过攻击性电子邮件吗？
重点短语：
1、instead of
代替；而不是…
His success plays his luck instead of his skill.
他取得的成功靠的是运气而不是技术。
2、all of a sudden
突然地，出乎意料地
All of a sudden it will feel as though your days are almost empty.
某一刻你会忽然感到好像你的每一天都几乎是空空的。
考考你（翻译）：
1、她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
2、这在物体的边缘产生了一系列颜色，使图像变得模糊不清。
3、你为什么不参加踢足球而只是看热闹?
答案下期公布：
上期答案：
1、All new fashion starts out as a reaction against existing convention.
2、The shooting-range is lit from underneath by rows of ruby-red light fixtures.
3、When it becomes not a part of your life but your entire life.