视听原文

Look Terri said it was the best she could find on such short notice.
我应该告诉特丽这事情 她迟早会知道的
Well it is a month to month.
哦,没要紧的
Close your eyes.
你说得对
Go ahead.
随你的便
Sounds like a waterfall at sunset.
这不像是不好的事
Or whales, humping.
或者是惊天动地的事情
What do you say we christen this place properly.
我们共创这个 美好家园你怎么说?
How about the kitchen counter?
这个我们以后再谈好吗?
- Cat got your tongue? - Well I hope not for your sake.
你希望很快完成吗?
Not that I want to stop right now.
当然我不想罢休 但我想你肯定想知道…
But I'd thought you'd like to know how we wound up here at Chez Flamingo.
我们要怎样打造火烈的爱情
We met while I was finishing lawschool, and she was graduating college.
我在法学院的时候认识了她 她那时刚大学毕业
Man, I remember that dress. Pink flowers...
我还清楚地记得她的穿着 粉红色的花纹
I wish I was a bumblebee right now.
真希望马上追上她
Okay, I'll talk to you Sunday. Say goodbye to mom for me.好的
我很期待星期日，替我想妈咪问好
The short guy is my roommate, Danny. Believe it or not, he's now a CEO.
这个矮子丹尼是我的室友 信不信他还是很有趣的

重点讲解
重点单词：
1、such
adj. 这样的，如此的
There have been previous attempts at coups. We regard such methods as entirely unacceptable.
先前有过政变企图。我们认为这样的方法完全不可接受。
2、properly
adv. 适当地；正确地；恰当地
You're too thin. You're not eating properly.
你太瘦了。你没有好好吃饭。
3、tongue
n. 舌头；语言
vt. 舔；斥责；用舌吹
vi. 说话；吹管乐器
I walked over to the mirror and stuck my tongue out.
我走到镜子前伸出舌头。
重点短语：
1、go ahead
前进；进行
The district board will vote today on whether to go ahead with the plan.
区理事会将于今天就是否执行该计划投票。
2、at sunset
日落时
Or walk on the beach at sunset.
或在日落时分在沙滩上漫步。
考考你（翻译）：
1、儿童不使用像成年人言语中使用的那些词形变化。
2、他是个被宠坏的顽劣孩子，该是他学着行为得当的时候了。
3、该活动将按计划于明年夏天在芝加哥进行。
答案下期公布：
上期答案：
1、He wears a cap to cover a spot of baldness.
2、Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
3、Perhaps he should have stuck to writing.