视听原文

- You know my Corvette? - Yeah.
你知道我的巡洋舰吗?
I love that car. Every year they come out with a new one.
是的 我喜欢那辆车，每年我都会单独开车外出
Sleeker design, bigger engine, faster.
华而不实的设计 更大的安排空间,速度更快…
There's always something new right around the corner.
街角总是有一些新车
Fidelity isn't a feeling,
但是我喜欢我的车
Drew. It's a decision.
忠诚是一种真正的感情 这是一种决心
Okay. Now you see that little halo around the edge?
好了,你看到边缘有光边吗?
We need to shrink that mat.
是的 我们要收缩那个光边
- Okay, so I goto the keyer mode, right? - Right.
好的,那我要用图片增效器吗?没错 好的
And I'll try erodeing it by a point.
那我来试试看 没错
Very good.
非常好
Drew, Louis wants to see you.
喂德鲁,路易斯要见你
Alright, I'll be right there.
好的,我马上去
- You okay? - Fine.
你没事吧?是的,我很好
Louis just told me. I'm sorry, Drew.
路易斯刚刚跟我说了 对不起,德鲁
He knew before I did.
就连你都知道了我没通过
Well look, he said if you pass the next time he'd hire you back.
等你下次通过考试 我们还会聘用你的
I can't wait 3 months. I need a job now.
我等不了6个月 我现在就需要工作
I'll lend you the money while you're studying.
我会负责你所有的费用
No, I don't want to take anymore money from you.
不,我不想再花你的钱
I feel bad enough as it is.
要不你还会瞧得起我吗
I don't, okay. Just think about it.
我不会的,再考虑考虑吧
Okay.
好吧

重点讲解

重点单词：
1、fidelity
n. 保真度；忠诚；精确；尽责
People have failed to act in fidelity to their vows.
人们没能忠诚地履行自己的誓言。
2、shrink
vi. 收缩；畏缩
vt. 使缩小，使收缩
n. 收缩
Sixteen of the contestants have hired lawyers and are suing the organizers.
参赛者中有16人已经聘了律师，正在起诉主办方。
3、hire
n. 雇用，租用；租金，工钱
vt. 雇用；出租
vi. 雇用，租用；受雇
4、anymore
adv. 再也不，不再
I don't ride my motorbike much anymore.
我不再常骑我的摩托车了。
重点短语：
1、come out with
说出；发表；出版；供应，把…投入市场
Someone came out with a most useful suggestion.
有人提出了一个非常有益的建议。
考考你（翻译）：
1、那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
2、他将负责公众房产管理局里的一切人事任免事务。
3、我再不能相信他了。
答案下期公布：
上期答案：
1、I’m desirous to express myself in native English.
2、She suddenly and inexplicably announced her retirement.
3、We'll fix him up with a tie.