视听原文

Sure.
没问题
Cool. I'm going to take a shit.
很酷,慢慢品味
Hi...
嗨
I'm so sorry.
真的很抱歉
No, I'm sorry Pumpkin.
不,我才抱歉,宝贝
No, I should have trusted you scrumptious.
不,我想彼此理解就好了
No, I should have understood your...
不,我理解你…
I should've understood.
你也应该理解我
Yeah.
哦 是的
- I'm Drew. - Aubrey.
我是德鲁 奥布丽
I recognize you from the catalog.
我好象在哪里见过你
Aubrey... Cool name.
奥布丽,好名字 谢谢
Thanks, want to shoot some pool?
一起聊聊吗?
I guess I can shoot a game.
好的
Sorry honey.
对不起,甜心
I had a few drinks and I just wanted to make sure I could drive.
我喝了好几场酒 所以回来晚了
The last thing you said to me was, I am just about to leave.
我还记得你告诉我: 你马上就走了
I was worried sick, I even called Terri.
我很厌倦了,使得我叫特丽来
Look, I'm really sorry. I was just trying to make a good impression on a client.
哦,真的很抱歉 我只是设法让我的客户满意
God...
天
- By the way, I got a job today. - Jules' that's great... why didn't you tell me?
对了,我今天找到了工作
Okay, not one of my better moments.
哦,这不是我想要的时刻
And I wasn't unfaithful... if that's what you're thinking? But looking back...
我确实有点心虚 我一直在想
...l guess I thought knowing Monty Brandt was going to change my life.
但是回头一想,或许 马迪.勃兰特会改变我的一生
Audio bay, post-sound. Graphics...
先熟悉一下这地方
You've already met Starr.
这是斯塔 是的,你好
I don't know who that guy is.
那个家伙我不认识
CGl. Computer Generated lmaging. CGI
这是先进一代的电脑装备
- Rex is one of our lnferno Artists. - Hi, I'm Julia.
雷克斯是我们这里著名的 网络高手
He cleans up sloppy looking images, or adds elements that were never filmed.
嗨 你可以从里面看到…

重点讲解

重点单词：
1、scrumptious
adj. 美味的；绝妙的，极好的
Add a berry sweet touch to your easter gathering with this scrumptious cake.
这种美味的蛋糕能给你的复活节聚会加上一点浆果的甜美味道。
2、recognize
vt. 认出，识别；承认
vi. 确认，承认；具结
The receptionist recognized him at once.
那名接待员马上认出了他。
3、impression
n. 印象；效果，影响；压痕，印记；感想
What were your first impressions of college?
你对大学的第一印象是什么？
重点短语：
1、make sure
确信；证实
"We now have to make sure by controlling the temperature that they do not reproduce, " he added.
“我们现在必须通过控制温度来确保它们不会继续繁殖，”他补充说到。
2、by the way
顺便说说，顺便问一下；在途中
You can tell by the way they talk with her.
你可以从他们与她谈话的方式中就可以看出来。
考考你（翻译）：
1、我承认我自己的那些缺点。
2、这种方式对待自己和他人作出一定也这样做。
3、顺便问一下，你认为这个队的水平如何？
答案下期公布：
上期答案：
1、Have you read the contract?
2、And if they are, who is the original idiot that aggregated the idiots?
3、We briefly mention a couple of complex methods, but then go into details about the simplest method.