视听原文

I'm going to miss you.
我会想你的
- Me too. - I wish you were coming with me.
我也会想你 希望你能和我去
Well I'm going to visit you during Christmas.
圣诞节我会来拜访你的
I don't want you to come visit.
我不想要你来拜访
Come with me.
跟我走吧
- What are you talking about? - Move... to L.A. with me.
这是你的请求吗? 跟我去洛杉矶吧
- I move into my apartment, Saturday. - I know.
我才刚搬进一个公寓 我知道
- I start work in a week, Drew. - I know.
我才工作了一个星期 我知道
- We've only known each other for 2 months. - Yeah, and 3 days, look I know...
我们才认识两个月
...all the reasons to say no, but I've never felt this with anyone.
但我从未有过如此的感觉…
Ahh... I mean my parents would kill me.
哦,我是说我的爸妈会杀了我
Drew, do you have any idea how hard it is to get a job at Leo Burnett?
你知道这工作 对我来说有多难找吗?
Jules', there's tons of ad agencies in L.A.
你知道在洛杉矶 有N个这样的代理店
I'm sure we'll be able to find you something just as good out there.
我敢肯定你会 在那里找到更好的工作
Maybe even better!
也许你还更出色
This is crazy!
这是疯狂的
I will do, everything I can to make you happy.
我会尽一切让你幸福
I love you.
我爱你
Come with me.
跟我走吧
Well now you're up to speed. And just like that... we were in L.A.
你知道这种方式很奏效
Emotionally, intellectually... sexually. We were firing on all cylinders.
在那里体验充满激情的 浪漫事情
Except for the occasional speed bump.
这是非常美好的经历
- Are you sure it slipped off? - Trust me, it fell off.
你肯定一切都好吗?别担心

重点讲解

重点单词：
1、apartment
n. 公寓；房间
Christina has her own apartment, with her own car.
克里斯蒂娜有她自己的公寓，有自己的车。
2、crazy
adj. 疯狂的；狂热的，着迷的
People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing.
人们认为他们都试着从制造业中赚钱太傻了。
3、emotionally
adv. 感情上；情绪上；令人激动地；情绪冲动地
Astute salesmen know how to invest emotionally.
精明的商人懂得如何感情投资。
重点短语：
1、talk about
谈论某事

I don't want to be talked about.

我不愿意别人说我的闲话。
2、be able to
v. 会；能够
We want a man who must be able to cost.
我们需要一个能计算成本的人。
3、slip off
溜走；滑落
You must be present. Then you'll slip off.
你必须出席，然后你再溜走。
考考你（翻译）：
1、我们从学校租到了一套公寓住房。
2、要是我坐在家里为所有这些事发愁，我会发疯的。
3、我知道有个人能提供你所需要的东西。
答案下期公布：
上期答案：
1、The electric atmosphere both terrified and thrilled him.
2、I worry about this big investment of time not working.
3、That photograph probably won't enlarge well.