视听原文

You were supposed to be here, 45 minutes ago.
45分钟前你就应该到这
Well Lenny's guy said he's leaving at 6:30.
伦尼一行人6点半就要走了
I'm so sorry, Honey. I'll never get to you and back over the hill by 6:30.
非常抱歉,亲爱的 6点15我一定到
Can't you just get a lift there and I'll meet you before he leaves.
你能不能在那等着 我在他离开前来见你
Julia?
茱莉亚？
Hey sometimes it's easier to bullshit than explain, man.
噢,有时候解释可不是什么好事
Which reminds me,
刚才我的瑟雷斯特要求说…
if Celeste ever asks you, we were at the Oasis and then Jerry's Deli.
她们要你在这杰里 熟食店等我们
- When? - Whenever.
什么时候?随便什么时候
Alright.
好的
Thank you.
谢谢
You okay?
你没事吧?是的
- Yeah. - What are you looking for? - A taxi service.
好的，你在寻找什么呢？ 出租车
- Where you headed? - Van Nuys, I have to look at a car.
你去哪?汽车销售中心,买车
Come on, I'm going to Sherman Oaks.
我知道,在谢尔曼橡树街
- Are you sure? - Positive. I live there.
你确定?当然,我就住那
You see, it's super clean!
怎么样?非常舒服的
Now I paid, 6800 for it.
我付了6800块…
But because of Lenny, I'll let you have it for...
因为伦尼 我会给你7300的价位
- ...$7300. - Thanks, that's nice of you.
谢谢,你真好
Well, he knows somebody who's getting me a hair system at cost.
噢,可惜我为此付出了头发代价
Lenny's the bomb!
伦尼就是炸弹
Sorry I'm late...
对不起,我来晚了
- I'll take it. - Whoa, wait.
我要了 噢,等一下
- Sorry, can you give us a second? - Hey, no problem.
能等一下吗?没问题

重点讲解

重点单词：
1、remind
vt. 提醒；使想起
So she simply welcomed Tim and reminded him of the last time they had met.
因此她只是欢迎了蒂姆，让他想起他们上次的相遇。
2、positive
adj. 积极的；[数] 正的，[医][化学] 阳性的；确定的，肯定的；实际的，真实的；绝对的
n. 正数；[摄] 正片
Be positive about your future and get on with living a normal life.
要积极面对未来，习惯过一种平常生活。
3、cost
vt. 花费；使付出；使花许多钱
n. 费用，代价，成本；损失
vi. 花费
The cost of a loaf of bread has increased five-fold.
一块面包的价格已经涨了5倍。
重点短语：
1、be supposed to
应该；被期望
Own raise a rumpus , reduces the energy consumption, again has US to be supposed to take the lead, improvement environment Ability stronger, the responsibility is bigger!
自己动手动脚，减少能源消耗，再有美国应该带头，改善环境。能力越强，责任越大！
2、because of
adv. 因为；由于
Many motorists were forced to stop over in that town because of floods.
由于发大水， 许多开车旅游的人被迫停留在那个镇上了。
考考你（翻译）：
1、你能提醒我买一瓶葡萄酒吗？
2、她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。
3、1989年咖啡的价格跌得那么低，以致在许多国家还抵不上其生产成本。
答案下期公布：
上期答案：
1、Beer is a beverage of the remotest time.
2、In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist.
3、They referred their plan to the management.