(一).What is the bottom line? 重点是什么？

原音重现：

A: This service is going to be very expensive.
这项服务太贵了。
B: What is the bottom line? How much will it cost?
重点是什么？多少钱？

美剧表达:

The bottom line is she loves you.
重点是她爱你。

原音重现：

A: I've never seen a painting like this one.
我没见过这样的画。
B: It's one of a kind. I paid a lot for it.
这很珍贵，我花了一大笔钱呢。

美剧表达:

You are really one of a kind.