视听原文

I might have welcomed the challenge, I mean.

我倒是欢迎这样的挑战.

It's natural for your wife after the birth of your son

孩子的出生

to give all her love to the little one. Of course.

会让妈妈把更多的爱倾注给孩子，很正常 当然

If she was obsessed with sex, riding you like a wildcat.

如果她沉迷于性， 像野猫一样骑着你.

That wouldn't make any sense, right?

那可不理智，对吧?

Everything you're saying makes sense. It's not about sex.

你说的一切都理智， 但是不关性

No, I know. It's obvious.

我知道，这很明显

I.

我.

You know, couples are so confused lately.

你知道， 夫妇们一直都很迷茫

I think it must be that

我想一定是

men need to feel essential and they don't anymore.

男人要有感觉存在的必要， 但他们没有

It's been imprinted in their head for so many years

这些观念存在好些年了

that they had to be the provider.

他们一定要成为供给者

Like, I'm a strong, independent woman in my professional life.

比如我是个独立的职业女性

I don't need a man to feed me

我不需要一个男人来养我

but I still need a man to love me and that I could love.

但我还是需要一个男人来爱我， 一个可以让我爱的男人

So your driver's here. Yeah.

你的司机在这了 是

重点讲解

重点单词：

1、challenge

n. 挑战；怀疑

vt. 向…挑战

The new government's first challenge is the economy.

新政府面临的第一项挑战是经济。

2、professional

adj. 专业的；职业的；职业性的

n. 专业人员；职业运动员

His professional career started at Colgate University.

他的职业生涯始于科尔盖特大学。

3、essential

adj. 基本的；必要的；本质的；精华的

n. 本质；要素；要点；必需品

It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture.

把庄稼与牲畜的放牧区分开至关重要。

重点短语：

1、make sense

有意义；讲得通；言之有理

I try to make each song make sense for itself.

我试图让每首歌都体现出它自己的意义。

2、be obsessed with

痴迷于……

The entire country seemed to be obsessed with reading.

整个国家似乎都对阅读着迷，这突入其来的阅读热情甚至让出版商都觉得诧异。

考考你（翻译）：

1、新德国必须奋起应对更艰巨的挑战。

2、我父亲希望我成为一名专业人士，有更多稳定性。

3、由于他们还必须疾速短跑，因此速度是至关重要的。

答案下期公布：

上期答案：

1、Inflation is a constant threat.

2、When I was 35 my marriage broke up.

3、She had remarried and desired a child with her new husband.