视听原文

They don't care if their name ever appear in the press.

他们不关心自己的名字 是不是出现在报纸上

They actually enjoy the process of helping others.

他们真正享受的是帮助别人的过程

They're in the moment. -Yeah, but that's so hard

他们目前－ -是的，但是那样很艰辛

you know, to be in the moment. I mean, I feel like I'm

你知道，就在目前 我的意思是，我感到自己

designed to be slightly dissatisfied with everything, you know?

愿意对任何事多少都 有点儿牢骚，你知道吗

It's like always trying to better my situation.

那好像是总在试着改变自己的境况

I satisfy one desire, and it just agitates another.

我满足了一个欲望 却又激起了另一个

And then I think, to hell with it, right? Desire's the fuel of life.

然后我想，死去吧，好吗 欲望是生命的燃料

You know? Do you think it's true

你知道吗？你说是不是这样呢

that if we never wanted anything, we'd never be unhappy?

如果我们从不想要什么东西 我们就永远不会郁闷呢

I don't know. Not wanting anything, isn't that a symptom of depression?

我不知道。什么都不想要 是不是绝望的一种症状呢

Yeah, that is, right? I mean, it's healthy to desire, right?

是呀，是的，不是吗 我是说有欲望是健康的，是吗

Yeah. I don't know. It's what all those Buddhist guys say, right?

是的，我不知道 佛教徒都这么说，是吗

Liberate yourself from desire, and you'll find

远离欲海你将发现

重点讲解

重点单词：

1、appear

vi. 出现；显得；似乎；出庭；登场

There appears to be increasing support for the leadership to take a more aggressive stance.

似乎有不断增长的对领导层采取更强立场的支持。

2、process

vt. 处理；加工

n. 过程，进行；方法，步骤；作用；程序；推移

vi. 列队前进

There was total agreement to start the peace process as soon as possible.

全体同意尽快启动和平进程。

3、desire

n. 欲望；要求，心愿；性欲

vt. 想要；要求；希望得到…

vi. 渴望

I had a strong desire to help and care for people.

我有一股强烈的帮助和关心别人的愿望。

4、agitate

vt. 摇动；骚动；使…激动

vi. 煽动

The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.

在这些工厂里工作的女工开始为更佳的条件而抗争。

重点短语：

1、dissatisfied with

对…不满意

Are your dissatisfy actions related to the content of your work your company culture or the people with whom you work?

你不满意的是你工作的内容，公司文化，还是公司同事呢？

考考你（翻译）：

1、她竭力表现得比她感觉的更为自信。

2、你会发现仅仅是威胁要采取这个行动就能产生想要的效果。

3、嫉妒可使我们对自己的命运不满足。

答案下期公布：

上期答案：

1、They decided to spread the building process over three years.

2、Even when I was young I never had any ambition.

3、Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.