电影《日落之前》精讲第6期:我在外面等你
日期:2014-09-24 17:07

(单词翻译:单击)

视听原文
QQ截图20140919183339.png

Thank you all. How much longer before I have to go to the airport?

谢谢大家。我去机场 之前还有多长时间

Oh, you should leave at 7:30

哦,你7:30就应该出发了

Seventhirty at the very latest. Okay.

最迟不能超过7:30 好的

Hi. Hello.

嗨 你好

How are you? Good, and you?

你还好吗 还好,你呢

I'm good, yeah, I'm great. I'm....

我还好,是的,我很好 我...

Do you wanna, maybe, get a cup of coffee?

你想要,也许 一杯咖啡好吗

Didn't he just say you have a plane to catch?

他刚刚不是说你要赶飞机吗

Yeah. But, I mean, I have a little time.

是呀,但是,我是说 我还有点儿时间

Okay. Yeah? All right, well, let me....

好吧 是吗?好的,嗯,我...

I'll meet you outside. Okay.

我在外面等你。就这样

Excuse me. I'm just gonna go get a cup of coffee.

抱歉。我想去喝杯咖啡

I'll be back at 7:1 5. Did you sign all these?

我7:1 5回来 这些都签过名了吗

Yeah, I sure did. Get your driver Philippe's card...

是的,签过了 跟司机菲利普要张名片...

...so you can call his cell if you're running late. ...

这样如果你迟了 可以打电话联系他

We'll put your bags in the car so you're not late.

我们把你的行李放进 车里,你就不会晚了

All right, thanks for everything. Thank you.

好的,谢谢你所作的一切 谢谢

重点讲解

重点单词:

1、latest

adj. 最新的,最近的;最迟的

n. 最新的事物

Crooks are using the latest laser photocopiers to produce millions of fake banknotes.

骗子们用最新型的激光影印机制作出了上百万的假钞。

2、sign

n. 迹象;符号;记号;手势;指示牌

vi. 签署;签名

vt. 签署;示意

Equations are generally written with an equal sign.

等式通常用等号来写。

3、cell

n. 细胞;电池;蜂房的巢室;单人小室

vi. 住在牢房或小室中

Those cells divide and give many other different types of cells.

那些细胞分裂后形成许多其他不同类型的细胞。

重点短语:

1、a cup of

一杯…

A cup of coffee will soon perk you up.

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

考考你(翻译):

1、我得以驾驶最新式的车。

2、他们给拉瓦列做了一个竖起大拇指的手势。

3、你记得每间牢房里关了多少犯人吗?

答案下期公布:

上期答案:

1、Cross didn't answer; his facial expression didn't change.

2、This one should be rather obvious.

3、She must be nervous,she fusses about all the time.


分享到
重点单词
  • lasern. 激光,镭射
  • celln. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室
  • obviousadj. 明显的,显然的
  • producen. 产品,农作物 vt. 生产,提出,引起,分娩,制片
  • planeadj. 平的,与飞机有关的 n. 飞机,水平,水准,刨