试听正文

节目简介：该影视课堂中，是以英语学习四项英语基本技能为出发点，奉献给英语初学者的影视爱好者。

本节学习目的:让您先睹为快，先欣赏精选影视片段，然后读台词。大概了解本期影视剧情。

影视片花：

台词欣赏：

Up! Up!

起来 起来

You cursed beast! Up!

你这该死的畜生 起来

Stand back.

别过来

Are you injured, sir?

你受伤了吗

May I be of some help?

先生 需要我帮忙吗

Where did you come from?

你从哪儿来

Just below, at Thornfield Hall.

山脚下的特恩费德庄园

I am the governess.

我是那里的家庭教师

I'm on my way to post a letter.

我正要去寄封信

Can I fetch someone to help?

要不要找人来帮忙

The governess.

家庭教师

You may help me yourself.

你来帮我就好

Get hold of his bridle and lead him to me.

拽着马缰把马牵过来

If you would be so kind.

如果您善良的话 劳驾您

It would be easier to bring me to the horse.

还是我过去吧

Come here.

来这而扶我一把

I must beg of you to please come here, Miss Governess.

我请求您扶我一把 家教小姐

Hold it. Make haste with your letter,

拉住 快寄信去吧

for who knows what might lurk in these dark woods.

这偌大漆黑的森林可不安全

词汇精讲

本节讲解目的：从台词中将词汇进行提炼，给我们所掌握的英语单词进行梳理一遍。对重点单词将从用法、词性、双语释义和典型例句四个方面做精讲。这样避免一味地光背单词而达不到学以致用的效果，我们要将单词融入句子中记忆和学习。

词汇提炼：

1. injured：受伤的

2. below：在......下面

3. cursed：可恶的，讨厌的，该受诅咒的

4. beast：牲畜

5. governess：女家庭教师

6. bridle：马笼头

7. beg：恳求，请求

8. haste：急速，急忙

9. lurk：潜伏，隐藏

重点单词精讲：

Injuredadj.

Exp. physically hurt; having an injury

Eg. Carter is playing in place of the injured O'Reilly.

Begvt.

Usage:~ sth (of sb)/~ (sb) for sth

Exp. ask earnestly or humbly (for sth) 恳求, 祈求（某事物）

Eg. Set him free, I beg of you!

放开他吧, 我求求你！

Eg. May I beg a favor of you?

可以请你帮个忙吗?

Eg. He begged her for forgiveness.

他请求她原谅。

Eg. The boy begged to be allowed to come with us.

这男孩子恳求允许他和我们一道来。

HasteN.

Exp. quickness of movement; hurry 急忙；匆忙

Eg. Why all the haste?

为什么这么匆忙?

相关习语：

Idiom 1:in haste

Exp. quickly匆忙地

Eg. I saw she was in haste, and I had no business to stop her.

我看她很匆忙的样子，当然用不着拦住她。

Eg. As I wrote in haste, I am afraid my essay has many mistakes.

由于匆匆写来，我怕文章中有许多错误。

Idiom 2:make haste

Exp. act quickly; hurry 赶快；赶紧

Eg. I must make haste with my task.

我必须赶紧工作。

Eg. Make haste, or you'll miss the first train.

快一点，要不然就赶不上第一班火车了。

Eg. I'm afraid you'll have to make haste.

恐怕您得赶紧了。

LurkVi.

Exp. to wait somewhere secretly, especially because you are going to do sth bad or illegal

潜藏，埋伏（通常是因为要做违法之事或者是坏事）

Eg. Why are you lurking around outside my house?

你为什么在我家周围潜藏着。

Eg. There is a suspicious-looking man lurking in the shadows.

有个形迹可疑的人潜伏在暗处

片语精讲

本节学习目的：从台词中将短语进行全面提炼，涵括习惯用语，固定短语，给予大家用于英语写作中得以加分。此外，特别会对描述人的行为，外貌等等的短语提炼出来，给予大家积累，用于日常生活的口语描述之中。

短语提炼：

1. cursed beast：该死的畜生，讨厌可恶的畜生

2. stand back：退后，靠后站，不要介入

3. be of some help：具有些帮助

4. come from：来自

5. get hold of ：抓住，掌握

6. lead sb to sb：把某人领到某人那里去

7. bring me to the sth/sb：把某人带到某物或某人那里

8. beg of：请求，恳求

9. make haste with sth：急匆匆地做某事，快速地做某事

10. in these woods：在树林里

11. on one's way to do sth：在做某事的路途上

写作加分短语：

1.stand back

释义1：往后站

Eg. The policeman ordered us to stand back.

警察命令我们向后退.

Eg. Please stand back a little. Be careful, it's dangerous.

请往后站。当心，危险。

Eg. Stand back and let the man through.

往后站一些，让这个人过去。

释义2：介入，插手

Eg. You must stand back from day-to-day business to grasp the wider pattern of events.

你必须脱离日常事务掌握较全面的事态。

Eg. We're not going to stand back and let those crooks get away with murder.

我们不会撒手不管让那些骗子逍遥法外。

Eg. There's no way you can stand back and allow such injustice to take place.

对这样不公正的事情，你不能袖手不管，任其发生。

get hold of

释义1：抓住

Eg. Can you get hold of that rope?

你能抓住那根绳子吗？

释义2：掌握，掌控

Eg. I got to get hold of that myself.

我得控制自己。

Eg. He can't get hold of his wife

他无法左右他的老婆。

Eg. Boiling with anger, Mary started to leave.But as she walked away, she began to get hold of herself.

Mary怒气冲冲，迈步就走。但走了几步，她又逐渐控制住了自己。

释义3：找到

Eg. Make sure your friends know where to get hold of you.

一定要让你朋友知道在什么地方可找到你。

Eg. It is not easy to get hold of a taxi in the city center

在市中心很难叫到出租车。

释义4：得到

Eg. Where can I get hold of a copy?

哪里可以找到复印件？

Eg. It may be some days before I can get hold of one.

不过我可能要过好几天才能弄到一本。

3.make haste with sth

Eg. I must make haste with my task.

我必须赶紧工作。

4.beg of

Eg. I beg of you to keep quiet.

我求求你们安静一点。

Eg. May I beg of you to do it?

我可以请求你做这件事吗?

Eg. I beg of you to kindly reconsider my request.

我恳求你费心重新考虑一下我的请求。

Eg. I have a favor to beg of you.

我有事要拜托你。

陷阱短语：

in the woods

讲解：wood是木头的意思，如果作为“树林”这个意思解时，要用其复数形式，即woods.

Eg. The farmer spent a day in the woods hewing timber.

这个农夫花了一天时间在森林里砍木材。

Eg. It was getting dark ; we had to camp out in the woods.

天黑下来了，我们不得不在树林里露宿。

Eg. Johnny was an outdoor man and could make himself at home in the woods at night.

约翰尼习惯于户外生活，故而夜晚在林中感到怡然自得。

Eg. They rambled here and there in the woods.

他们在林中到处漫步。