视频台词

视频欣赏：

台词欣赏：

Go sit down now.

先坐下休息吧。

Who taught you to draw?

谁教你画画的？

I taught myself.

没人教过。

I used to make up books at my Aunt Reed's house, and then tried to copy the pictures.

我以前在Reed舅母家临摹书本里的印画。

You draw very well.

你画得很好。

Not really.

才不是呢。

You do. You have a gift.You're lucky.

真的，你很有天赋，很幸运。

Helen.

Helen。

Can I draw a portrait of you?

我能画你的俏像吗？

Me?

我？

Yes!

是的！

Take off your bonnet.You have such pretty hair.

脱掉帽子吧。你的头发很漂亮。

重点讲解

要点讲解：

sit down：坐下

teach oneself：自学

copy the pictures：临摹图画

have a gift：有天赋

take off：取下，脱下

have pretty hair：头发很漂亮

draw a portrait of sb：画某人的肖像

take off

释义1：（飞机）起飞

We are now ready for takeoff.

我们现在正准备起飞。

释义2：取消

The mixed grill has been taken off (the menu).

烤杂拌这道菜已(从菜单上)取消了。

Doctors recommended that the drug should be taken off the market.

医生建议市面上应停止出售该类药物。

释义3：脱掉

Shall I take off my watch?

我的手表要取下来吗？

释义4：离开

I think we get to take off early today for ice.

我认为今天会结冰，我们可以提早下班。