边睹边读

影视片花：

台词欣赏：

Mary:Jane?

Jane？

Jane:Have you something for me to do?

有什么能帮忙的吗？

Mary:You're doing something already.

继续做你的事就好。

May I see?

我能看看吗？

These are wonderful. St. John...

画得太棒了！圣约翰......

Jane:No. Mary, please...

别。玛丽，拜托......

See how skilled Jane is.

看看简的画功多娴熟吧!

Mr. Rivers:Is this how you perceive me, Miss Elliott?

Elliott小姐，是我在你眼中的样子吗？

Well. How fierce I am.

恩，看来我很凶嘛。

学习笔记

词汇精讲：

Skilled

Usage: ~ (in / at doing sth)技艺精湛；对..熟练；精通于；擅于

1.be skilled at

Exp. having enough ability, experience and knowledge to be able to do sth well 有技能的, 熟练的

Eg. To be a good administrator mainly means to be skilled at solving people's problems.

所谓管理得好，主要是做好人的工作。

Eg. Making fancy knots was part of their work and they were very skilled at it.

做中国结就是她们工作的一部分，她们非常擅长做中国结。

Eg. The employees is skilled at their work.

这些雇员操作熟练。

Eg. I am not sure I ' m skilled at playing football.

恐怕我不擅于踢足球。

Eg. I am skilled at playing chess.

我精于棋艺。

2.be skilled in

Eg. He is skilled in upstairs politics.

他精通上层政治。

Eg. Thomas was skilled in handling the ship.

现在，托马斯已熟悉驾船技术。

Eg. He is really quite skilled in doing massage.

他的按摩技术确实不错。

Eg. He became skilled in several tribal lingoes.

他精通几种部族的语言。

Eg. skilled in debating 滔滔善辩 skilled in speech 说地谈天

Perceive

Usage:~ sth as sth认为，把......看做

Exp. interpret sth in a certain way; view 理解或领悟某事物；认为

Eg. I perceived his comment as a challenge.

我认为他的批评是对我的激励。

Eg. He is perceived as a religious man.

众人认为他是个教徒。

Fierce

Exp. violent and angry 凶猛的; 凶狠的; 愤怒的

Eg. fierce dogs, winds, attacks 恶狗、强风、猛攻

look fierce/have a fierce look 样子凶恶

Eg. The postman was bitten by a fierce dog.

那个邮递员被一只恶狗咬了。

语法透视：

Text:Have you something for me to do?

解析：主语+have something+介词for+人称代词+to do，意思是某人需要某人做某事。再如：

Eg. You can have something for me to do you a favour.

你可以叫我帮你的忙的。

Eg. Have you something for him to my a private driver？

你可以叫他做我的私人司机吗？

Text:See how skilled Jane is.

解析：how+形容词（副词）+人+谓语，这是一个感叹句。再如：
Eg. How wonderful you are！

你是多么地优秀啊！

Eg. How crazily John love Mary!

约翰对玛丽的爱是多么的炙热呀！

Text:Is this how you perceive me, Miss Elliott?

解析：句中的how you perceive me是表语从句。