试听正文

影视片花：

台词欣赏：

May I help you, sir?

有什么可以帮上忙的吗 先生

I... I'd like to see Mr. Rochester.

我 我想见Rochester先生一面

We have a house full of guests.

我们正忙于接待宾客

Mr. Rochester and I are an old...

我与Rochester先生是老

old friends, And... I'm very tired.

是老朋友了 而且我实在太疲倦了

I've come a long way to see him all the way from Jamaica.

我从牙买加长途跋涉来见他的

May I have your name, sir?

请教先生尊姓大名

Mason,

Mason

Richard Mason

Richard Mason

Peter, take this gentleman to the tapestry bedroom.

Peter 带这位先生到客房休息

God damn, your luck, Denton.

你这混蛋真好的运气 Denton

Will there be anything else, sir?

还需要什么 先生

Ah... no, thank you.

啊 足够了 多谢

重点讲解

生词：

tapestry n.挂毯

see v. 会晤，会见

重点短语精学：

see

固定用法：~ sb (about sth)

双语释义：have a meeting with sb 会晤某人

Eg. I'm seeing my solicitor tomorrow.

我明天去见律师。

Eg. You ought to see a doctor.

你应该去看看病。

Eg. What is it you want to see me about?

你来找我有什么事?

短语：

tapestry bedroom：客房

come a long way

释义1：不远千里来到，从老远到

Eg. He had come a long way because he had heard our region was rich in game and fish.

他从老远来到，因为听说我们这里是行猎和钓鱼的胜地。

Eg. For they had to come a long way since they found the bridge over the stream had been washed away.

因为他们要经过的桥被水冲垮了，他们绕了远路。

释义2：有很大进步，有很大改进

Eg. We've come a long way since those early days of the project.

这项工作开始以来我们已取得很大进展。

Eg. This company has come a long way in the last five years.

最近五年这个公司已经前进了一大步。

all the way from：从......远道而来

Eg. He has come all the way from Leeds to look for a job.

他从利兹远道而来寻找工作。

Eg. You have come all the way from Paris to find me?

你是不远千里，从巴黎来找我的？