边睹边读

影视片花：

台词欣赏：

Helen:Jane.

Jane。

You're freezing. Your little feet are bare.

你冷了吧，你还光着脚呢。

Come into bed and cover yourself.

到我的床上来，盖上被子暖暖。

Jane:How are you?

你怎样了？

Helen:I'm happy, Jane. I'm going home.

我很幸福。Jane，我要回家了。

Back to your father?

回你父亲身边吗？

Helen:I'm going to God.

我将到上帝身边。

Don't be sad.

不要悲伤。

You have a passion for living, Jane.

Jane，你有一份对生活的热爱。

And one day you'll come to the region of bliss.

你也终将来到极乐世界。

Jane: Don't leave me.

别离开我。

I like to have you near.

我喜欢你陪着我。

Helen:I will not leave you.

我不会离开你的。

No one shall take me from you.

谁也别想让我离开你。

Jane:Helen! Helen!

Helen! Helen!

学习笔记

词汇精讲：

1.freezing

Exp. extremely cold 冰冻的, 严寒的

Eg. Shut the window and I'm freezing!

关上窗户，我冷极了！

2.bare

Exp. without clothing 裸露的:

Eg. You are foxy, bare to the waist, ie wearing no clothes above the waist.

你很性感，上身是裸露的。

3.cover

Usage: cover oneself up

Exp. dress warmly 穿暖和

Eg. Do cover yourself up: it's freezing outside.

衣服穿暖一点，外面冷极了。

4.sad

Exp. showing or causing sorrow; unhappy 悲哀的; 忧愁的; 难过的

Eg. a sad look, event, story 忧愁的表情﹑伤心的事件﹑悲惨的故

Eg. John is sad because his dog has died.

约翰因为自己的狗死了非常伤心。

Eg. I'm sad you're leaving.

你要走了, 我很难过.

Eg. It was a sad day for us all when the school closed down.

学校关闭那天, 我们都很悲痛。

Eg. Why is she looking so sad?

她为什麽愁容满面?

5.passion

Usage:~ for sth

Exp. strong liking or enthusiasm for sth 酷爱;热爱:

Eg. a passion for chocolate, detective stories, tennis

很喜欢巧克力﹑侦探小说﹑网球

Eg. He has a passion for photography.

他对摄影有强烈的爱好。

6.region：地区

7.bliss

Exp. perfect happiness; great joy 洪福; 极乐

Eg. a life of bliss 幸福的一生

Eg. She has been living in married/wedded bliss, ie very happily married

她过着十分美满的婚姻生活。

Eg. What bliss! I don't have to go to work today.

太高兴了! 我今天不用去上班。

短语提炼：

1. be back to sb：回到某人身边

2. go to sb：到某人那里去

3. have a passion for：热爱，酷爱，对......有很大的激情

4. one day：有早一日

5. the region of bliss：极乐世界

6. take sb from sb：将某人与某人分开

重点短语精讲：

one day

释义1：总有一天，有朝一日

Eg. I have a dream that one day this nation will rise up.

我梦想这个国家有一天会站起来的。

Eg. I hope one day you'll be able to chew the fat together.

我希望有一天你们能一块聊聊天。

Eg. One day we' ll get ourselves a new bigger house.

总有一天我们会买一幢更大些的住宅。

释义2：过去的某一天

Eg. Visiting Hilda one day she entrusted her friend with a mysterious package.

一天，她去看希尔达，交给她朋友一个神秘的包裹。

Eg. One day he was out hunting with his friends.

有一天他同朋友们外出狩猎。

经典台词提炼：

1.You have a passion for living, Jane.

你对生活充满了热情，Jane。

2.And one day you'll come to the region of bliss.

终有一天你将会来到这个极乐世界。

3.No one shall take me from you.

谁也别想让我离开你。