视频台词

视频欣赏：

台词赏析：

Helen?

Helen?

Jane...

Jane...

Is that you?

是你吗？

What are you doing here?

你来干什么？

It's gone eleven.

已经11点了。

I couldn't sleep until I've seen you.

不看见你我就睡不着。

Your feet are bare.

你光着脚啊。

Lie down.Come here beneath my quilt.

睡在我被窝里吧。

Don't cry. You mustn't cry. Please don't leave me.

不要哭。你不许哭。求你别离开我。

We'll be together again.

我们会再见的。

When? Where?

哪里？什么时候？

In heaven. Forever...

在天堂啊，永远在一起…

Will we?

真的吗？

Don't you believe that?

你难道不相信吗？

I don't know.

我不知道。

You must believe it Jane, you must believe!

你一定要相信啊，Jane，你一定要相信.

God will take care of us.

上帝会好好照顾我们的。

Good night, dearest Jane.

晚安，亲爱的Jane。

重点讲解

词汇与短语归纳：

bare a.赤裸的；光秃的

beneath prep.在 ... 之下, 被...覆盖

quilt n.被子

in heaven：在天堂

lie down：躺下

not... until 直到......才......

重点短语精学：

not... until

这个句型从形式上看是否定句，但并非否定意思。until也可单独使用，表示直到……为止。

The doctor didn’t start the operation until the room was bright enough.

医生直到房间里的灯足够亮了，才开始做手术。

Not until I began to work did I realize how much time I had wasted.
直到我开始工作，我才认识到了我已蹉跎了几多岁月。

当主句是否定句时，它引出的意思是"直到（某时）（某动作）才（发生）" ，这时候常会出现"not until …"的结构，如果将 "not until …"的结构放在句首，那么主句要写成倒装句。例如：

They didn't realize their fault utill we pointed it out to them.

直到我们向他们指出了他们的错误，他们才意识到。

Not until we pointed out their fault to them did they realize it.

直到我们向他们指出了他们的错误，他们才意识到。

口语短句：

It's gone eleven. 已经11点了。

I couldn't sleep until I've seen you.不看见你我就睡不着。

Come here beneath my quilt.睡在我被窝里吧。

We'll be together again.我们会再见的。