(单词翻译:单击)
试听正文
影视片花：
台词欣赏：
Servant: Mr. Rochester! Mr. Rochester! The house, sir!
Rochester先生！Rochester先生！房子!先生！
Grace: Mr. Rochester! Help me! Help me!
Rochester先生！救救我！
Rochester: Bertha! Come close to me, Don't be afraid. Come to me. Please give your hand. Bertha, come to me.
Bertha!来我身边，别害怕，过来，把手给我。Bertha，来我这。
No.
I would never harm you. Don't be afraid Come to me now. Please! Come on!
我决不会伤害你，千万别害怕，来我这。求求你！快！
重点讲解
生词：
harm 损害; 伤害
He meant no harm.
他并无恶意。
A few late nights never did anyone any harm.
熬几个晚上对任何人绝无害处。
短语：
close to：靠近，接近
The dog lay close to him.
狗伏在他的身畔。
They live close to the museum.
他们住在靠近博物馆的地方。
The novel, we feel, should keep close to life.
我们觉得小说应当与生活紧密联系。
come to sb：走到某人身边
In short, my dear fellow, will you come to me?
我的老朋友，干干脆脆说，愿意不愿意上我那儿去呢？
I was sorry you could not come to me on Tuesday evening.
礼拜二晚上你没有到我这儿来，我觉得很可惜。
Come to me anytime next week.
下星期不论什么时候到我这来吧。
