视听原文

The light pink one. Yeah.
那就淡粉色吧
Not much love life, huh?
感情不顺利吧?
Not getting younger.
不会显年轻的
Did you hear that?
听到了吗?
What is that? Why do I always get the surly manicurist?
怎么回事?我怎么总遇上粗鲁角色?
I don’t know. Does a good job, right?
不知道,可手艺不错是吧?
Oh, my God.
我的天
Oh, my God.
我的天
I’ll be right back.
我就回来
Jake!
杰克
- Jake! - Sarah.
-杰克 -莎拉
- Jake! Hi. - Hi.
-杰克,嗨 -嗨
This is so weird, because I’ve been thinking about you so much.
真是太巧了,因为我总是想到你
Nice to see you. Oh, you’re all... You look like...
幸会,你真是...你看起来就象...
I keep thinking about you.
我一直在想着你
What do they call those? Pot sticker, with the potholders.
那叫什么来着? 厨房用的,有隔热垫
Hi. I’m ready, Jake. Sorry I took so long.
我好了,杰克,抱歉让你等这么久
Hi. I’m Sherry.
嗨,我是雪莉
- Hi. - This is Sarah.
-嗨 -这是莎拉
- We just saw Doctor Zhivago at the Grand. - Yeah.
我们刚看完"日瓦戈医生"
- Doctor Zhivago. - It’s Jake’s favorite movie.
-日瓦戈医生 -是杰克最喜欢的电影
- I didn’t get it. - Oh, I’ve seen it like 20 times.
-我看不懂 -我看过差不多20遍

重点讲解

重点单词：
1、manicurist
n. 指甲修饰师
The most-hated woman in China is hiding out as a humble manicurist in Brooklyn.

中国最惹人讨厌的女性正躲在（美国）布鲁克林当一名普通的美甲师。

2、weird
adj. 怪异的；不可思议的；超自然的
n. （苏格兰）命运；预言
But could they recognize humans, or did they just see them as weird flowers?

但它们是否能识别人类，或仅仅把人类看做是奇怪的花朵？

3、favorite
n. 幸运儿；喜欢的事物；特别喜欢的人
adj. 最喜爱的；中意的；宠爱的
I like all the books on the shelf but this one is my favorite.

我喜欢书架上所有的书，但这本是我最喜欢的。

重点短语：
1、 look like
看起来像…
He did not look like a evil person.

他看起来不像一个恶人。

2、so much
这么；非常；达到这种程度
I love your book so much.

我非常喜欢你的书。

考考你：
1、那个谁，你知道吗，像古怪的傻子似的是谁？
2、公园是学生们最喜欢与女友谈情说爱的场所。

3、它必须看起来像这样。
答案下期公布：

上期答案：
1、I had to stick on that dirty place for several days more.
2、The oil which discharged into the sea seriously harmed a lot of birds and animals.
3、But absolutely could you do that. Yeah?