视听原文

- He’s kidding, right? - Wouldn’t that be nice.
-他在开玩笑吧? -是就好了
I’ve had this dream that it’ll end up wet.
我的梦想是它能下水
It’s just not for sale in that way at this time. Ever, really.
我的船从不会卖给人作装饰,真的
Okay. Well, if you change your mind, I really do want it.
好吧,如果你改变主意请随时找我
Yeah, if I change my personality, I’ll let you know what I become.
好的, 如果我改了心思一定会让你知道
- Okay. - Thanks so much.
-好的 -非常感谢
- Nice guy. - Stanley owes me a big favor.
-他人不错 -他欠我个大人情
- It was a guaranteed sale. - So what?
-铁定能成的买卖 -那又怎样?
Right. You can afford to be picky. You sold...
是的,你有资格挑买主, 你已经卖了...哦,一条都没卖掉
...let’s see, no boats. No boats at all.
让我看看，没有船。
You worry too much. You really do.
你太多虑了,真的
You’re in a good mood. That must have been some date.
你心情不错,想必是约会挺愉快
She’s shy, she’s fragile, she’s self-conscious.
她害羞,脆弱,敏感而拘谨
Charlie, you should have seen this girl.
查理,你该见见她
She has no idea how beautiful she is. She’s a mess. It’s fantastic.
她不知道自己有多美, 她太美了,简直是个梦幻

重点讲解

重点单词：
1、kid
n. 小孩；小山羊
adj. 小山羊皮制的；较年幼的
vt. 欺骗；取笑；戏弄
vi. 欺骗；取笑；戏弄
I'm not kidding, Frank. There's a cow out there, just standing around.
我不是在开玩笑，弗兰克。那边有一头奶牛，就在那里站着呢。

2、personality
n. 个性；品格；名人
Years of living alone may warp one's personality.

长期的孤身生活会使人的性格变得乖戾。

3、 favor
vt. 赞成；喜欢；像；赐予；证实
n. 喜爱；欢心；好感
Do you favor her proposition ?

你赞成她的主张吗？

4、guarantee
n. 保证；担保；保证人；保证书；抵押品

vt. 保证；担保
Surplus resources alone do not guarantee growth.
仅有富足的资源并不能确保发展。

5、afford
vt. 给予，提供；买得起
My parents can't even afford a new refrigerator.
我父母甚至买不起一台新冰箱。

6、fantastic
adj. 奇异的；空想的；极好的；不可思议的
n. 古怪的人
I have a fantastic social life.
我有着极好的社交生活。

重点短语：
1、 end up
结束；死亡
If you don't know what you want, you might end up getting something you don't want.
如果你不知道自己想要什么，你可能会到头来得到自己不想要的东西。

考考你：
1、他很喜欢戏弄英格里德。
2、但是，不是所有的人都喜欢这样的现象。
3、操作结束后，你应该会得到与下图相似的结果。
答案下期公布：

上期答案：
1、This medicine must be measured out exactly.
2、Let us make out a contract for the deal.
3、You can go to bed with one view and wake up with another.