视听原文

Sweetcakes?
小甜心？
It's 4 a.m. What are you up to?
现在是凌晨4点，你干什么呢？
Just recipes for tomorrow. I like to get a head start.
只是明天的菜谱，我想先做准备
On what? Apple pie. Bobbie recommended it.
什么东西？ 苹果饼，芭比推荐过的
I'll be right up.
我马上就上去
Walter?
沃尔特？
Babe?
宝贝！
Bobbie? Bobbie!
芭比？芭比！
Oh, my God.
噢，我的上帝
Bobbie?
芭比？
Good morning, Joanna.
早上好，乔安娜
Isn't it a lovely morning?
一个可爱的早晨不是吗？
That's a pretty color.
这颜色真漂亮
Mom! Mom!
妈！ 妈！
Good morning, my precious ones.
早安，我亲爱的孩子们
And thank you for leaving your requests on my email.
谢谢你们把你们的需要 发到我的电子信箱里
Adam, you wanted peanut butter and jelly, no crusts,
亚当，你要的花生酱 和果酱，没有脆皮
a Snickers bar and a Rolex.
一个糖果棒和一块劳力士
Ben, here's a wholewheat burrito,
本，这是全麦墨西哥煎饼
a soy protein shake and three pieces of German chocolate layer cake.
一杯大豆奶昔和 三块德国巧克力夹心蛋糕
From scratch? Of course.
自己做的？ 当然

重点讲解

重点单词：
1、recipe
食谱；[临床] 处方；秘诀
Large-scale inflation is a recipe for disaster.
大规模的通货膨胀有可能导致灾难。
2、request
n. 请求；需要
vt. 要求，请求
Mr. Dennis said he had requested access to a telephone.
丹尼斯先生说他已正式要求要能够使用一部电话。
3、precious
adj. 宝贵的；珍贵的；矫揉造作的
n. (Precious)人名；(英)普雷舍斯，普雷舍丝(女名)
After four months in foreign parts, every hour at home was precious.
在境外待了4个月之后，在家的每个小时都是宝贵的。
4、recommend
vt. 推荐，介绍；劝告；使受欢迎；托付
vi. 推荐；建议
Though ten years old, this book is highly recommended.
尽管已出版10年了，这本书仍备受推崇。
5、crust
n. 地壳；外壳；面包皮；坚硬外皮
vi. 结硬皮；结成外壳
vt. 盖以硬皮；在…上结硬皮
Cut the crusts off the bread and soak the bread in the milk.
切掉面包皮，将面包浸在牛奶中。
考考你（翻译）：
1、我还没有想到一个食谱是不在他们的数据库里的。
2、学生们被要求在那座楼后面停车。
3、一次家庭休假使你有机会和家人共度宝贵时光。
答案下期公布：
上期答案：
1、It is ironic that so many women are anti-feminist.
2、They will only release information if it suits them.
3、Tony picked himself up and set off along the track.