视听原文

Now, Bobbie, we all realize you're probably feeling a bit uncomfortable
那么，芭比 我们都意识到你对这周所选的书
with this week's book because you're...
可能会有一点不舒服 因为你是…
Oh, what's the word I'm looking for? New?
噢，我要说什么词来着？ 新来的？
Scared? Cranky?
恐惧？ 暴躁？
Jewish. Same thing.
犹太人 都是一样的
But the Heritage Hill series is very inclusive.
不过希尔思传统系列是保罗万象的
In fact, there is a whole chapter about Hanukkah.
实际上有整整一章是关于犹太光明节的
I just love the chapter on pinecones.
我特别喜欢松果的那一章
They're not just for wreaths and centerpieces.
松果不仅可以用于 做花冠或者装饰餐桌的
You can use pinecones to create a very special Yuletide menorah.
你可以用它来做特别的圣诞烛台
Your pinecone snowman could be Jewish.
你的松果雪人可能是个犹太人。
Just add one of those little beanies.
再加一顶小帽
Or maybe I could just use hundreds of pinecones
或者我可以用上百个松
to spell out the words "Big Jew"
在前院的雪地上，拼出…
in letters 15 feet tall in the snow in my front yard.
15英尺长的“犹太”字样？
That's a wonderful idea.
这个主意太好了
Oh, yes, yes. That's very wonderful.
噢，好啊，好啊 非常好
I love the idea of creating a lifesized Santa Claus,
我喜欢那个主意 做个真人大小的圣诞老人
Yes. She's so smart.
对 她真聪明
all out of pinecones. OK, I love that.
全部用松果 好，我喜欢这个
I'm going to use a pinecone in my nativity as the baby Jesus.
我可以用松果在圣诞节做一个小耶稣

重点讲解

重点单词：
1、probably
adv. 大概；或许；很可能
The White House probably won't make this plan public until July.
白宫可能要到7月份才会公布这项计划。
2、inclusive
adj. 包括的，包含的
The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
3、nativity
n. 出生；出生地；（Nativity）耶稣的诞生
The broadcast will show the queen, wearing a green outfit, chatting to schoolchildren as she helps them make a collage of a nativity scene.
人们将在电视上看到女王身着绿色套装，一边和小学生们谈心，一边教他们拼贴“耶稣降生”的场景。
重点短语：
1、look for
寻找
You're looking for trouble if you don't pay your taxes.
如果你不纳税，你是在自找麻烦。
考考你（翻译）：
1、梵高可能是世界上最知名的画家。
2、门诊病人方案收费每人每天105美元，一切费用包括在内。
3、我们没有料到结果会如此令人惊讶。
答案下期公布：
上期答案：
1、Good writers suck in what they see of the world, re-creating their own universe on the page.
2、His speech was inspiring and touched my heart.
3、The electric atmosphere both terrified and thrilled him.