视听原文

- There you go. - Stepford stallions love their mares
- 开始了 - 斯戴福的绅士们爱他们的小姐
All men left, all men right
男士左，男士右
Rope that filly, she won't bite
紧握着，她不会放的
All join hands and circle sweet
所有人握紧手转圈圈
Please your cowboy with your feet
带动你的牛仔，脚儿踢起来
- Nice shirt, Stan. - Thanks.
- 衬衫不错，斯坦 - 谢谢
Yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, yippee-ki-yay,
咦-咔-呀
yippee-ki-yay, yippee-ki-yay,
咦-咔-呀
- yippee-ki-yay, yippee-ki-yay, - Honey.
- 咦-咔-呀 - 亲爱的
- Yippee-ki-yay, yippee-ki-yay. - Calm down.
- 咦-咔-呀 - 冷静
Do-si-do, do-si-do, do-si-do, do-si-do,
多-西-多
- Whoa, back up, guy. - Do-si-do, do-si-do, do-si-do...
- 往后站，各位 - 多-西-多…
Jesus.
上帝啊
Do-si-do, do-si-do, do-si-do, do-si-do.
多-西-多
- Excuse me. Excuse me. - Is she all right?
- 对不起，对不起 - 她有事吗
- It's OK. - Excuse me.
- 没事的 - 对不起
- Do-si-do. - All right. OK. Don't try to move her.
- 多-西-多. - 好的，不要动她
- She's drunk. - There's no need, thank you.
- 她喝醉了 - 不需要的，谢谢你
- She's blond. - I'm her husband.
- 她是金发 - 我是她的丈夫
- Do-si-do. - Jo, you're not a doctor.
- 多-西-多 - 乔，你不是医生
Walter, I can take care of this. I ran a network.
沃尔特，这个我应付得来 我曾掌管过电视网的

重点讲解
重点单词：
1、circle
n. 循环，周期；圆；圈子；圆形物
vi. 盘旋，旋转；环行
vt. 画圆圈；环绕…移动
The flag was red, with a large white circle in the centre.
那面旗子是红色的，中间有一个白色的大圆圈。
2、drunk
v. 喝酒（drink的过去分词）
adj. 喝醉了的
I got drunk and had to be carried home.
我喝醉了，只得被搀扶回家。
3、stallion
n. 种马；成年公马
They travel the stallion to different farms.
他们将这些种马运送到各个农场。
重点短语：
1、take care of
照顾；注意；抚养
"Yeah, I have to be here to take care of her," he said.
王志军也咧嘴笑着说：“是啊，我必须在这照顾她。”
考考你（翻译）：
1、切出4块圆形油酥面饼。
2、一个醉汉倒在巷子里。
3、如果你照顾某些事情，你已经开始爱上它了--这让我们非常的投入。
答案下期公布：
上期答案：
1、Any product made from cow's milk made him vomit.
2、It will not be long before the inflation figure starts to fall.
3、This is a fabulous album. It's fresh, varied, fun.