视听原文

"whatever You Do,

"不管你们要做什么"

do Not Open The Closet."

"请不要打开壁橱的门"

Julio, No!

胡里奥 不要!

don't! Don't Go!

不要!不要去!

Julio, No!

胡里奥 不要!

will Y'all Calm Down?

你们能不能冷静一点?

hello, Kids!

大家好啊 孩子们!

julio, I Knew You Were Gonna Open The Closet!

胡里奥 我就知道你会要去打开壁橱的!

you Guys Have Been Working So Hard

你们大家在过去3个月内

for The Last 3 Months On This Test,

为这次考试付出了巨大的努力

and Whatever The Scores Are,

不管分数如何

i Want You To Know I'm Proud To Be Your Teacher.

我希望你们知道我为能成为你们的 老师而感到骄傲

i'm So Proud That I Asked Your Parents

我实在太自豪了所以向你们的父母要求

to Let Me Take You Somewhere Special,

让我带你们去一个特别地方

and They Said Yes.

他们都同意了

so, Go Get Your Envelopes And Open Them.

所以,各自去找你们自己的信封 打开

raquel?

雷奎尔

shameika?

莎美卡

right Here, Right Here!

这里 这里!

elise.

艾丽斯

oh, My God! phantom Of The Opera!

哦 我的上帝! 歌剧魅影!

guys, We're Going To Broadway!

伙计们 我们去百老汇

we Are Going Tonight, So Come Get Your playbills.

我们今天晚上就去 所以拿好你们的节目单

重点讲解

重点单词：

1、whatever

adj. 不管什么样的

pron. 无论什么；诸如此类

conj. 无论什么

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。

2、special

n. 特使，特派人员；特刊；特色菜；专车；特价商品

adj. 特别的；专门的，专用的

My special guest will be Jerry Seinfeld.

我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。

3、envelope

n. 信封，封皮；包膜；[天] 包层；包迹

There's a valuable place for fashion and design that pushes the envelope a bit.

突破点儿常规的时尚和设计有其宝贵地位。

重点短语：

1、calm down

平静下来；镇定下来

I'll try a herbal remedy to calm him down.

我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。

考考你（翻译）：

1、当你年龄再大一点儿，我想你在心理上就更有能力去应对所发生的任何事情。

2、我的特邀嘉宾将是杰瑞•塞菲尔德。

3、一切平息下来后，我们将恢复正常。

答案下期公布：

上期答案：

1、She smiled again, prettily.

2、They're auditioning new members for the cast of "Miss Saigon" today.

3、Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.