视听原文

this Isn't A Democracy, Mr. Brampton.

这不民主 布兰普顿先生

howard, Would You Let Mr. Turner Finish What He Was Saying?

霍华德 你可不可以让特纳先生 说完他要说的话

you Got The Say Here.

你听到他们怎么说了

we Don't Need His Lazy Ass Around The House All Day.

我们不需要他的烂屁股整天待在 我们的屋子里

what Did You Just Say?

你刚才说什么?

look, If We Expel Him,

瞧 如果我们把他开除

he's Only Going To Fall Further Behind.

他只能是更加陷入深渊

mr. Clark, Our Students Can't Simply

克拉克先生 我们的学生不能

do What They Want With No Consequences.

随随便便没有理由乱做事情

what About The Consequences For Tayshawn?

如果对泰肖恩来说是有理由的呢?

we Are Supposed To Be Keeping These Kids in School.

我们是要把这些孩子都留在学校里

mr. Turner: Let's All Just Take A Step Back.

让我们都退一步吧

remember That I Have Eyes In The Back Of My Head,

记得我说过我脑袋后面是长眼睛的吧

so, Stop Fighting.

所以 不要打架了

this Is Not A Test.

这不是一次考试

this Is My Phone Number.

这上面是我的电话号码

i Want You Guys To Call Me

我要你们在碰到任何家庭作业

if You Have Any Questions About Homework,

上的问题的时候 或你们

need Any Advice, Or You Are In Trouble.

遇到了任何麻烦 就打电话给我

重点讲解

重点单词：

1、democracy

n. 民主，民主主义；民主政治

The spread of democracy in Eastern Europe appears to have had negative as well as positive consequences.

东欧民主政体的蔓延看来既有消极也有积极的影响。

2、fight

vi. 打架；与…打仗，与…斗争；反对…提案

n. 打架；战斗，斗志

More units to fight forest fires are planned.

已经计划增派部队来扑灭森林大火。

3、simply

adv. 简单地；仅仅；简直；朴素地；坦白地

The table is simply a chipboard circle on a base.

这张桌子只不过是基座加圆形刨花板。

4、consequence

n. 结果；重要性；推论

Her lawyer said she understood the consequences of her actions and was prepared to go to jail.

她的律师说她明白自己行为的后果并准备去坐牢。

5、suppose

vt. 假设；认为；让（虚拟语气）；推想

vi. 猜想；料想

conj. 假使…结果会怎样

Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.

假设某人给你一个蛋并要你准确描述里面的东西。

考考你（翻译）：

1、新生的民主国家面临严峻的挑战。

2、我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。

3、孕产服务因下降的出生率而将被削减。

答案下期公布：

上期答案：

1、Fate blessed him with great talent.

2、Literacy now includes elementary computer skills.

3、But the regional superintendent for the artistic and historical heritage of Tuscany, Antonio Paolucci, did not seem to impressed.