视听原文

that's--that's Ok.

那-那没事的

please Don't Leave Because Of Me, Mr. Clark.

请不要因为我而离开克拉克先生

ms. Wallace, Wait.

华莱士夫人 等等

i'll Meet You Outside.

你在外面等我

why Are You Doing This?

你为什么要做这些事情?

you Gave Her These Grand Ideas,

你给了她这些美妙的意见

and This World Is Just Going To Crush Her Down.

而这个残酷的世界只会把她摧毁

i Don't Believe That.

我不这么认为

so, You're Just Going To Drop Into Her Life,

所以你 还是想继续介入她的生活

and Now You You Know All About It, Right?

你知道你在做什么 是吗?

i Just Know She's A Great Student,

我只知道她是个很棒的学生

a Born Leader-- Creative, Intelligent.

一个天生的领导者--有创造力 聪明

shameika?

莎美卡?

my Shameika?

我的莎美卡?

yes.

是的

if She Tests Well Enough In May,

如果她在5月份的测验中获得好的成绩

i Think We Might Be Able To Get Her Into Manhattan West

我想我们或许就能让她进入西曼哈顿

for Middle School.

继续上中学

that's For Gifted Kids.

那是特地留给有天份的孩子的

maybe Mrs. Benton Can Keep The Boys

或许彭顿夫人可以每天

a Little Longer Every Day.

照顾那些男孩稍微长一些时间

ok.

很好

ok.

很好

ok.

很好

good Morning.

早上好

good Morning, Mr. Clark.

早上好 克拉克先生

morning, Mr. Clark.

早上好 克拉克先生

julio, Did You Do This?

胡里奥 你做的这个?

you Like It, Mr. Clark?

你喜欢吗 克拉克先生?

it's Really Good.

这真的很不错

重点讲解

重点单词：

1、creative

adj. 创造性的

Like so many creative people, he was never satisfied.

正如许多有创造力的人一样，他永不满足。

2、intelligent

adj. 智能的；聪明的；理解力强的

Susan's a very bright and intelligent woman who knows her own mind.

苏珊是一个非常聪明伶俐而且清楚自己想法的女人。

3、crush

vt. 压碎；弄皱，变形；使…挤入

vi. 挤；被压碎

n. 粉碎；迷恋；压榨；拥挤的人群

Andrew crushed his empty can.

安德鲁压扁了他的空罐子。

重点短语：

1、drop into

不知不觉变得；顺便进入；偶然进入

He dropped into an armchair,utterly worn out.

他倒在扶手椅子里，已精疲力竭了。

考考你（翻译）：

1、20世纪五六十年代，美国艺术的创造力达到了顶峰。

2、他们在考虑政治问题时缺乏头脑。

3、这次军事行动是镇压暴动计划的第一步。

答案下期公布：

上期答案：

1、It takes patience to educate children.

2、His performance yesterday morning assured him of a record eighth medal.

3、And now for a look at the travel situation in the rest of the country.