视听原文

you Are Gonna Change Before Your First Class, Right?

上第一节课前你会换衣服的 对吧?

very Funny.

真有趣

how About You?

你呢?

me? Oh, I'm Taking A Break From Acting.

我? 噢 我是趁演出结束休息一下

the Cleopatra Gig Is Very Challenging.

克丽欧佩特拉的角色很有挑战性

hey, Who's That?

嘿 那个是谁?

that's The Queen Of Egypt.

是埃及艳

in Love With Mark Antony.

马克.安东尼相爱

no, I...

不 我...

i Mean, Uh, Who Is That?

我是说 呃 那人叫什么名字?

marissa.

玛里莎

and She's Even More Beautiful Out Of Costume.

她不穿戏服的时候更漂亮

i'm Jason.

我是杰森

otherwise Known As...

另外也叫...

mark Antony.

马克.安东尼

sorry.

抱歉

don't Sweat It.

小意思

table 5 Sent It Back!

5号桌 回来

hey! Hey!

嘿! 嘿!

come On, You Little...

过来 你这个...

hey, Come On, Man!

嘿 放手 伙计

hey! Hey! Enough!

嘿! 嘿! - 够了!

tayshawn Mitchell, My Office. Now!

泰肖恩.米歇尔 去我办公室! 马上!

i'm Not Playin' With Ya, Son.

我不是在跟你闹着玩 孩子

重点讲解

重点单词：

1、challenge

n. 挑战；怀疑

vt. 向…挑战

The new government's first challenge is the economy.

新政府面临的第一项挑战是经济。

2、otherwise

adv. 否则；另外；在其他方面

adj. 另外的；其他方面的

Make a note of the questions you want to ask; you will invariably forget some of them otherwise.

把你想问的问题记下来；否则你准会忘记其中几个。

3、costume

n. 服装，装束；戏装，剧装

vt. 给…穿上服装

Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.

即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。

4、queen

n. 女王，王后；（纸牌中的）皇后；（蜜蜂等的）蜂王

vt. 使…成为女王或王后

vi. 做女王

The king and queen had fled.

国王和王后已经逃跑。

重点短语：

1、 known as

被认为是，被称为；以…而著称

This is known as the Top Down or Skeleton scenario.

这被认为是 自顶向下或者 框架的方案。

考考你（翻译）：

1、示威者现已对该政府的权威性提出了直截了当的质疑。

2、幸好我对学校作业还感兴趣，不然会疯的。

3、演员们穿着戏服化着妆，在后台走来走去。

答案下期公布：

上期答案：

1、He apologized to the people who had been affected.

2、Henceforth I will not use the word "not".

3、Since 1978, the amount of money available to buy books has fallen by 17%.