视听原文

Bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

bounce, Bounce, Bounce, Bounce,

拍手 拍手 拍手 拍手

why Aren't You In School, Kid?

为什么你不在学校呢？

hey! What Happened?

你怎么没去学校啊? 孩子

i Don't Want To Talk About It.

我不想说

just...show Me New York.

就...带我看看纽约吧

i've Been Here For 3 Months. I Haven't Seen A Damn Thing.

我来这儿三个月了 还什么鬼东西都没见过

today?

今天?

all Right, Let's Go See Some Damn Things.

好吧 我们去看些鬼东西

you Know, When I Was A Kid,

你知道吗 我小的时候

i Used To Call It The Entire State Building.

管这个叫全国大楼

that's Cute.

真可爱

ok, You Know What? We Walked The Entire Island In A Monsoon.

好了 你知道吗? 我们在这个大雨天走遍了全岛

i Bought You 3 Pretzels And 2 Hot Dogs.

我给你买了三个卷饼 两根热狗

now You're Gonna Do Something For Me.

现在该你为我做点什么事了

anything.

做什么都行

tell Me What Happened.

告诉我是怎么回事

重点讲解

重点单词：

1、bounce

n. 跳；弹力；活力

vt. 弹跳；使弹起

vi. 弹跳；弹起，反跳；弹回

My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.

我父亲会拍打着网球闯进厨房。

2、entire

adj. 全部的，整个的；全体的

n. (Entire)人名；(英)恩泰尔

He had spent his entire life in China as a doctor.

他整个一生都在中国做医生。

3、cute

adj. 可爱的；漂亮的；聪明的，伶俐的

There was this girl, and I thought she was really cute.

就是这个女孩，我觉得她真的很性感。

4、damn

vt. 谴责；罚…下地狱

vi. 谴责

n. 一点；诅咒

Don't be flippant, damn it! This is serious.

别吊儿郎当的，该死！这是很严肃的。

重点短语：

1、use to

过去常常

What tool should I use to analyze it?

我应该使用什么工具来分析它？

考考你（翻译）：

1、残疾网球运动员可以有两次弹球的机会。

2、整个国家仅有60个游泳池。

3、哦，看那条狗！它真可爱。

答案下期公布：

上期答案：

1、Each morning he shaved and polished his shoes.

2、She hadn't checked whether she had a clean, ironed shirt.

3、The men might be armed, but they sure as hell weren't trained.