视听原文

ready For Your First Day?

伦.克拉克

i'll Be With You In A Minute.

是的 夫人

yes, Ma'am.

准备好了迎接第一天了吗?

and I'll Introduce You To Your Class.

把你介绍给你的学生们

hi.

嗨

what Happened To You?

你是怎么回事?

teacher Says I Can't Learn,

老师说我学不会

so I Should Go Out With The Trash.

所以我应该跟垃圾一起扔出去

woman: Ok, Settle Down

好了 现在安静下来

let's Get Out Our Silent Reading.

我们开始进行默读

i'm Mr. Clark.

我是克拉克老师

hadley Craig.

哈德里.克雷格

what's Your Name?

你叫什么名字?

nice To Meet You.

很高兴见到你

uh, You Know, I'm So Sorry.

呃 要知道 我很抱歉

i'm So Forgetful.

我太健忘了

what's My Name Again?

我叫什么名字来着?

it's Mr. Clark.

叫克拉克老师

oh. See? You Just Learned Something.

噢 瞧见没? 你刚就学到了东西

let's Get You Out Of There.

先把你弄出来

mr. Clark? Yeah.

克拉克老师? - 恩

is You Gonna Be Our New Teacher?

你是要当我们的新老师吗?

woman: Alan, No Whispering.

亚伦 别交头接耳

get The Chairs! My Hair!

把椅子拿回来! 我的头发啊!

get The Jell-o Mold!

别忘了果冻模子

bill, Grab The Other Table.

比尔 你去拿另一张桌子

we'll Arrive At Swan Quarter By 5:00,

我们5点钟到天鹅区 就跟平时一样

重点讲解

重点单词：

1、introduce

vt. 介绍；引进；提出；采用

MGM introduced a new system for hiring writers.

米高梅公司引进了一项新的制度来雇人写作。

2、whisper

n. 私语；谣传；飒飒的声音

vi. 耳语；密谈；飒飒地响

vt. 低声说出

"Keep your voice down," I whispered.

“小声点，”我悄声说。

3、forgetful

adj. 健忘的；不注意的；疏忽的；使遗忘的

My mother has become very forgetful and confused.

我母亲已变得很健忘很糊涂了。

重点短语：

1、settle down

定居；安定下来；专心于

One day I'll want to settle down and have a family.

总有一天我会想安顿下来，成个家。

考考你（翻译）：

1、我们还没有被介绍到。我叫尼罗·沃尔夫。

2、他悄声把消息告诉了戴维。

3、发生了什么事，中年以后，使我们的大脑如此健忘？

答案下期公布：