电影《热血教师》精讲第40期:我希望他没事
日期:2014-11-15 17:27

(单词翻译:单击)

视听原文
QQ截图20140922190800.png

Is He Kidding?

他是在开玩笑吗?

always Joking.

他总是喜欢开玩笑

mr. Clark?

克拉克先生?

he Not Kidding! Mr. Clark?

克拉克先生? - 他没有在开玩笑!

i Hope He's All Right.

我希望他没事

for You.

我可是为了你

hey, Mariss...

嘿 玛里莎...

thank You.

谢谢

wait. Come Over Here.

等等 过来点

can't Have Our Mr. Clark Looking All Sloppy Now, Can We?

我们的克拉克先生看起来可不能 那么邋遢 是不是?

you Know, A Guy Could Get Used To This.

你知道 人可是会习惯被这样服侍的

come On, Teach Already.

来吧 准备好教书了

ok, Now Just Because I'm On This Video Tape,

好了 现在不要因为我是在录像带里面

doesn't Mean That I Can't See See You.

就表示我看不见你们

alita, Is That Gum?

阿丽塔 你嘴巴里面的是口香糖吗?

all Right, Is Everybody Ready?

好了大家都准备好了吗?

Yes, Sir.

是的 先生

gravity

重力--

the Force Of Attraction Between 2 Objects.

两个物体之间的吸引力

重点讲解

重点单词:

1、attraction

n. 吸引,吸引力;引力;吸引人的事物

Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look.

我们对异性的吸引程度更多地与我们内心的自信有关,而不是外貌。

2、sloppy

adj. 草率的;粗心的;泥泞的;肥大的;稀薄的

He has little patience for sloppy work from colleagues.

他无法忍耐同事们马虎的工作。

重点短语:

1、used to

惯于;过去经常

He used to go shopping every morning.

他以前每天上午都去商店买东西。

2、come Over

过来;顺便来访;抓住

You come over as a capable and amusing companion.

你让人觉得是一个能干而有趣的同伴。

考考你(翻译):

1、这座城墙围绕的城市是一个重要的旅游胜地。

2、如果你的衣服看起来邋遢,那么你也一样。

3、我们过去曾经是好朋友,但一年前关系破裂了。

答案下期公布:

上期答案:

1、This diet follows the concept that all foods have magnetism that attracts either health or disease.

2、There was an appealing gravity to everything she said.

3、All new fashion starts out as a reaction against existing convention.


分享到
重点单词
  • patiencen. 耐心,忍耐,毅力 n. 单人玩的牌戏
  • magnetismn. 磁性,吸引力,磁学
  • confidenceadj. 骗得信任的 n. 信任,信心,把握
  • appealingadj. 引起兴趣的,动人的
  • companionn. 同伴,同事,成对物品之一,(船的)甲板间扶梯(或扶
  • amusingadj. 有趣的,引人发笑的
  • reactionn. 反应,反作用力,化学反应
  • sloppyadj. 被泼水弄湿的,泥泞的,多阴雨的
  • conventionn. 大会,协定,惯例,公约
  • gravityn. 重力,严重,庄重,严肃