电影《热血教师》精讲第45期:混蛋
日期:2014-11-24 17:15

(单词翻译:单击)

视听原文
QQ截图20140922190800.png

know What I'm Sayin'? Do This.

知道我在说什么吗?去吧

hey, What Up, T?

嘿 怎么回事 T?

yeah, Little Brother, Where You Been, Man?

耶 小兄弟 你去哪里了 伙计?

you Forgot What's Up?

你忘记有什么事了吗?

we Been Looking For You.

我们一直在找你

hey, Check It, We Got Some Goods

嘿,看,我们弄到了一点货色

it's Raining, Dude, Come On.

现在要搬个地方 来吧

we Gotta Move Now. Come On.

下着雨呢 兄弟 快点

hey!

嘿!

look, You Can't Be In And Not Roll.

嘿 你不能只插一脚但不干活

a'ight, You Can't Be Like That, Son.

不能 你不能那么做 小子

i Was Thinking Maybe

我在想我们或许

we Could Walk To School Together.

可以一起走着去学校

we Can Do A Last-minute Review

我们可以在路上对考试

of The Test On The Way.

进行最后的冲刺复习

or That Way, Payaso? Which Way? Come On!

还是随他去 小丑? 你自己挑吧 快点!

yo, You Want It This Way

哟 你到底要跟我们

that Way.

我跟他走

pff. Punk.

切 混蛋

ok, So,

好的 那么

when You Get To The Math Section...

当你做到数学部分的时候...

重点讲解

重点单词:

1、section

n. 截面;部分;部门;地区;章节

vi. 被切割成片;被分成部分

He said it was wrong to single out any section of society for AIDS testing.

他说挑出社会任何一部份人做艾滋病检查都是错误的。

2、review

n. 回顾;复习;评论;检讨;检阅

vt. 回顾;检查;复审

The president ordered a review of U.S. economic aid to Jordan.

总统下令对美国向约旦提供的经济援助进行一次审查。

3、check

vt. 检查,核对;制止,抑制;在…上打勾

vi. 核实,查核;中止;打勾;[象棋]将一军

Check the accuracy of everything in your résumé.

核查你简历中每一项的准确性。

4、roll

vt. 卷;滚动,转动;辗

vi. 卷;滚动;转动;起伏,摇晃

The truck quietly rolled forward and demolished all the old wooden fencing.

卡车静静地缓慢前行,毁了所有旧木栅栏。

考考你(翻译):

1、它在蔬菜被去皮或切分时将他们固定。

2、我们在音乐媒体内未曾得到过好评。

3、他一直受到持续地监测,接受定期的血压检测。

答案下期公布:

上期答案:

1、We need to accelerate the pace of change in our backward country.

2、In my version of the story, I added some new material.

3、He dressed very smartly, which was important in those days.


分享到
重点单词
  • acceleratevt. 加速,提前,跳级 vi. 加速
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • accuracyn. 准确(性), 精确度