视听原文

every 15 Seconds, I Will Drink A Chocolate Milk.

每过15秒 我就喝一个巧克力奶

if You Can Do It,

如果你们能做到

you May Get To See Me Puke.

你们可能会看到我吐

so, Do We Have A Deal?

那么 我们成交吗? 好!

Yeah!

好

julio? Yes?

胡里奥? 在

ok, Good.

好的

this Is Not For You To Eat.

这个不是给你吃的

i Want You To Watch The Clock,

我要你看着表

and Every 15 Seconds,

每到15秒

bang The Jar With The Ruler,

就用尺子敲一下瓶子

like That.

像这样

all Right.

好的

when I Hear The Gong,

当我听到敲了一声

i Will Slam Down One Of These.

我就一口气喝掉一个

the Time Starts...

准备计时

now.

开始

every Sentence

每个句子

has A Subject

都有一个主语

and A Verb.

和一个动词

what The Hell's A Boomerang?

Boomerang是什么鬼东西?

shut Up, Alita!

闭嘴 阿丽塔!

i Guess You Guys Don't Want To See Me

看来你们大家不想看到我把巧克力奶都喝光啊!

drink All The Chocolate Milk!

喝光所有的巧克力牛奶

the Verb Expresses Action In The Sentence.

动词在句子中表示动作

重点讲解

重点单词：

1、subject

n. 主题；科目；[语] 主语；国民

adj. 服从的；易患…的；受制于…的

vt. 使…隶属；使屈从于…

It was I who first raised the subject of plastic surgery.

是我首先提起了整形手术这个话题。

2、express

adj. 明确的；迅速的；专门的

n. 快车，快递，专使；捷运公司

He expressed grave concern at American attitudes.

他对美国的态度表达了严肃关注。

3、sentence

n. [语][计] 句子，命题；宣判，判决

vt. 判决，宣判

Here we have several sentences incorrectly joined by commas.

这里有几个误用逗号连接的句子。

重点短语：

1、slam down

砰地摔下来

Each time they slam down, I swear I will stop.

每次他们猛踩，我发誓，我会停止。

2、shut up

住口；关闭；妥藏起来

"They like to stand out there in the sun and not to be shut up in an apron," said her grandfather.

“那是因为它们喜欢站在阳光下，而不喜欢被关在一个围裙里啊，”爷爷说。

考考你（翻译）：

1、在过去的几年里，梅雷迪恩先生所采取的一些立场已使他成为了被批评的对象。

2、对失散的焦虑常常表现成对孩子走失的愤怒。

3、预计法庭将于今天晚些时候宣布判决。

答案下期公布：

上期答案：

1、Looking back on it now, I realized that I must have imagined the whole thing.

2、We have nothing against diversity; indeed, we want more of it.

3、Pass the message down to the people at the end of the table.