视听原文

these Kids Are At The Bottom Of The Barrel.

这些孩子是最烂的一批学生

don't Talk About Them Like That.

不要那么说他们

now All I'm Asking Is For Your Students To Pass.

现在我所要求的就是你的学生全部通过

oh, Every One Of My Students Will Pass.

哦 我所有的学生都会通过的

what?

什么?

i'm Not Going To Pass...

我不会通过的...

they've Become Somebody Else's Problem.

他们成了某人的问题了

good.

很好

it's Not Even What They Can Achieve.

问题也不是他们是否能达标

the Problem Isn't The Kids.

问题不是在孩子身上

the Problem Is What You Expect Them To Achieve.

问题是你期望他们能达到什么标准

you Are Setting The Bar Here.

你现在把栏杆设在这里

why? Set It Up Here.

为什么?把栏杆设高在这里

they Can Make It.

他们可以做到的

this Community Judges Us By Scores.

这个社会是通过分数来评判大家的

government Funding Judges Us By Scores.

政府的资金也是通过分数来评判的

ok, Good, In May, They'll All Test At Grade Level.

好 那很好 5月份 他们都会达到评分级别

i Don't See How That's Possible.

我看不太出有什么可能

oh, I'm Sorry, Did I Say Grade Level?

哦 对不起 我是说评分级别吗?

i Meant Above Grade Level.

我的意思是高于评分级别

every Single One Of Those Kids In That Class

那个班中的每一个学生

hell, I Want Your Respect.

妈的 我也想获得你的尊敬

重点讲解

重点单词：

1、achieve

vt. 取得；获得；实现；成功

vi. 达到预期的目的，实现预期的结果，如愿以偿

This is what we have to achieve.

这是我们必须实现的目标。

2、single

adj. 单一的；单身的；单程的

n. 一个；单打；单程票

vt. 选出

Over six hundred people were wounded in a single day.

一天内六百多人受伤。

3、community

n. 社区；[生态] 群落；共同体；团体

He's well liked by people in the community.

他很受社区人们的喜爱。

4、funding

n. 提供资金；用发行长期债券的方法来收回短期债券

They hope for government funding for the programme.

他们希望得到政府为这一计划提供的资金。

5、possible

adj. 可能的；合理的；合适的

n. 可能性；合适的人；可能的事物

If it is possible to find out where your brother is, we will.

如果有可能找到你哥哥的下落，我们会找的。

考考你（翻译）：

1、即使我们在工作中取得了很大的成绩， 也不应该自满。

2、镇上的每一座房子都被毁坏了。

3、警方并没有特别为黑人团体做什么。

答案下期公布：

上期答案：

1、Over the past few years, some of the positions Mr. Meredith has adopted have made him the subject of criticism.

2、The anxiety of the separation often expresses itself as anger toward the child for getting lost.

3、The court is expected to pass sentence later today.