视听原文

You Figure That, By Seventh, Man,

你就等着看吧 第7个了 伙计

the Odds Are 10 To 1. That's Big Bucks, Man.

按照10比1来 这可是大钱啊 伙计

that's Big Bucks!

一大笔啊!

what's Julio Doing?

胡里奥在干什么?

taking Bets...

在打赌

on You.

关于你

on Me?

我?

when You're Gonna Quit.

你什么时候会辞职

gambling Is Illegal, Especially When You're 12.

赌博是非法的 特别是你才12岁

my Sister Say He's Gonna Be Gone By Friday.

我妹妹说周五他一定会走

and By The Way, I'm Not Leaving.

顺便告诉你 我不会走的

yo, Come On, Dawg!

哟 拜托 哥们

how Am I Supposed To Make Some Paper Around Here?

你让我在这儿怎么赚钱啊?

boy, Something Smells Really Good In Here.

天哪 这里有什么东西闻起来可真香

could I Ask A Favor Of You Ladies?

我能请你们几位女士帮个忙吗? - 当然

i Just Wanted To, Uh, Know If...

金博士说到:正义

dr. King Talked About Justice

就像水一样滚落

rollin' Down Like Waters--

来 把这个传一下 孩子们

here, Pass These Around, Guys--

公正就像强大的水流

and Righteousness Like A Mighty Stream.

然后"咻"的一声 有人打开了消防栓

it's Like On A Hot Day When You Go Outside,

就像在大热天你走到户外

重点讲解

重点单词：

1、especially

adv. 特别；尤其；格外

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May.

成千上万的野花使峡谷五彩斑斓，特别是在四五月份。

2、illegal

adj. [法] 非法的；违法的；违反规则的

n. 非法移民；间谍

It is illegal to intercept radio messages.

窃听无线电信息是违法的。

3、suppose

vt. 假设；认为；让（虚拟语气）；推想

vi. 猜想；料想

conj. 假使…结果会怎样

Suppose someone gave you an egg and asked you to describe exactly what was inside.

假设某人给你一个蛋并要你准确描述里面的东西。

重点短语：

1、pass around

分，分发， 传送；轮查

We will see later how to pass around more complex variables like arrays and structures.

稍后我们将看到如何传送更复杂的变量，如数组和结构。

2、favor Of

有利于；赞成；支持；喜欢

And perhaps the judge would rule in favor of me.

或许法官会就此做出有利于我的裁决。

考考你（翻译）：

1、婴儿比成人散热快得多，在出生第一个月里尤其易受寒。

2、他被判非法使用手枪。

3、人们在棉被上舒展身体，挨个儿分发香烟和小杯加了蜜的热茶。

答案下期公布：

上期答案：

1、Can you remind me to buy a bottle of wine?

2、When I was a little kid I rolled down a hill and broke my leg.

3、Sofia was intending to call on Miss Kitts.