视听原文

all Right, Tomorrow Is The Big Day,

好了 明天是个大日子

but Don't Worry. You Know The Material

但不要担心 你们已经很非常熟悉

backwards And Forwards.

考试的内容了

so, Just Get A Good Night's Sleep

大家就好好的睡一觉

and, You Know, Good Luck.

然后 你们知道的 祝大家好运

badriyah, Can I Talk To You For One Minute?

班德里娅 我能和你说几句话吗?

and, Tayshawn, Can You Wait For Me At The Door, Please?

泰肖恩 你能在门口那里等我吗?谢谢

i Know That It's Been Hard For You To Fit In.

我知道对你来说调试自己是很难的事情

but, You Can Be Smart And Still Be Cool.

但是 你在聪明的同时也可以很冷静

in Fact, You're So Smart And Cool,

实际上 你是那么的聪明和冷静

you Can Do Anything You Want To Do.

你可以做到任何你想做的事情

i Want To Be A Doctor.

我想成为一名医生

ok, Good.

好的 很好

you Better Kick Some Butt On That Test, Then, Doctor.

那你最好能尽量藐视这次考试 我的医生

thank You, Mr. Clark.

谢谢你 克拉克先生

good Luck!

祝你好运!

tayshawn!

泰肖恩!

yo, Kid, Get It Done.

哟 伙计 把这个搞定

重点讲解

重点单词：

1、backward

adj. 向后的；反向的；发展迟缓的

adv. 向后地；相反地

He unlocked the door of apartment two and disappeared inside after a backward glance at Larry.

他打开2号公寓的门锁，向后瞥了拉里一眼之后走进去就不见了。

2、material

adj. 重要的；物质的，实质性的；肉体的

n. 材料，原料；物资；布料

The builders ran out of materials.

建筑商用完了材料。

3、smart

adj. 聪明的；巧妙的；敏捷的；厉害的；潇洒的；剧烈的；时髦的

He was smart and well groomed but not good looking.

他时髦而且打扮整齐，但是长得不帅。

4、forward

adj. 向前的；早的；迅速的

adv. 向前地；向将来

He came forward with his hand out. "Mr. and Mrs. Selby?" he said.

他伸着手走上前来，“塞尔比先生和夫人吧？”他说。

考考你（翻译）：

1、我们需要在我们这个落后的国家加快变革的步伐。

2、在我这个版本的故事中，我添加了一些新素材。

3、他穿得非常整洁，这在当时很重要。

答案下期公布：

上期答案：

1、Bruce graduated to chef at the Bear Hotel.

2、Just because a camera is old does not mean it is valuable.

3、The miners were furious and threatened to walk out.