视听原文

thank You So Much For Coming In.

很感谢您来

y-you're Welcome.

别客气

if You Could Just Look At My Resum?

您能否看下我的简历?

i Apologize. We Just Don't Have A Position Available.

很抱歉 我们现在没有合适的职位

yeah, But All My Kids Ed Above Grade Level.

是 但我学生的成绩都超过了学级程度

i'm Sure They Did.

我相信

and Good Luck To You.

祝你好运

ma'am, You Forgot Your Purse.

夫人 你忘了拿包

thank You. Dinner Was Great.

谢谢 晚餐很棒

you're Welcome.

不客气

thanks.

谢谢

(british Accent) So, My Merry Men And Ladies,

欢乐的先生和女士们

let Us Steal From The Rich

让我们偷来富人的钱财

and Help A Poor, Brave Waiter Go Henceforth Into The Kitchen

去救济贫穷的勇敢的服务生 走到厨房里去

and Command Your Dinners.

为您的晚餐下菜单

nice Hat. It Distracts The Customers From That Accent.

帽子不错 可以分散客人对口音的注意

hey, Watch Out. I Got A Bow And Arrow.

嘿 注意点 我手里可有弓箭

what Show Are You In?

你在演哪部戏?

everybody Works Here Is An Actor.

每个在这工作的人都是演员

i'm A Teacher.

我是个老师

重点讲解

重点单词：

1、apologize

vi. 道歉；辩解；赔不是

vt. 道歉；谢罪；辩白

I apologize for being late, but I have just had a message from the hospital.

我为迟到表示歉意，但我刚得到了来自医院的一个消息。

2、henceforth

adv. 今后；自此以后

Henceforth all branches of the naval officer corps were equal to one another.

从此以后海军军官团的各个分支都相互平等。

3、available

adj. 有效的，可得的；可利用的；空闲的

The shop has about 500 autographed copies of the book available for purchase.

这家书店有大约500本该书的签名版本可供购买。

4、distract

vt. 转移；分心

Tom admits that playing video games sometimes distracts him from his homework.

汤姆承认玩电子游戏有时让他做家庭作业时分心。

5、command

vi. 命令，指挥；控制

vt. 命令，指挥；控制；远望

n. 指挥，控制；命令；司令部

He commanded his troops to attack.

他命令他的部队进攻。

考考你（翻译）：

1、他向受到了影响的人道了歉。

2、从今以后，我再也不会使用“不”这个词。”

3、自1978年以来，可供买书的钱已减少了17%。

答案下期公布：

上期答案：

1、Four police officers sustained serious injuries in the explosion.

2、That's my personal opinion.

3、I have to back out soon.