视听原文

that Is Gravity.

那就是重力

now, According To The Definition Of Gravity, Why Did The Egg Fall?

根据重力的定义 鸡蛋为什么会掉下来?

because-- And No, Julio,

因为-- - 哦 不 胡里奥

it's Not Because The Egg And The Floor Are Hot For Each Other.

不是因为鸡蛋和地板之间太热情了

turn Around And Face Me.

转过身来面朝我

the Egg Fell Because The Force Of The Mass

鸡蛋掉下来是因为质量的力量

and The Distance Between The Egg And The Floor

导致了鸡蛋和地板之间

caused A Reaction.

产生了作用力

and, Now, Get Out Your Workbooks, Because I Have To Clean My Floor.

现在 把你们的作业本拿出来 因为我要清理一下我的地板

morning, Mr. Clark!

早上好 克拉克先生!

good Morning, Tisha. Got My Kids' Homework?

早上好 提莎 有我孩子们的家庭作业吗?

good To Have You Back.

很高兴你能回来

yes, It Is. I Want My Cd Back

是的 就是 我要要回我的cd

that's Not True.

那不是真的

stupid, I Gave That Cd Back!

蠢蛋 我已经把cd还回去了

and My Money, Bitch.

还有我的钱 婊子

no, You Didn't!

不 你没有!

yes, I Did! You Always--

有 我还了! 你总是--

it's Mr. Clark!

是克拉克先生!

yo, What Up, Mr. C?

哟 怎么啦 C先生?

you Tell Me.

你们来告诉我

you Guys Have One Week Till The State Exams.

你们离州立统考就只有一个星期的时间

one Week To Show Mr. Turner...

只有一个星期的时间来告诉特纳先生...

重点讲解

重点单词：

1、gravity

n. 重力，地心引力；严重性；庄严

Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.

要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。

2、definition

n. 定义；[物] 清晰度；解说

There is no general agreement on a standard definition of intelligence.

对智力的标准定义意见不统一。

3、force

n. 力量；武力；军队；魄力

vt. 促使，推动；强迫；强加

He took two women hostage and forced them to drive away from the area.

他劫持了两名女人质并强迫她们开车离开这个地区。

重点短语：

1、according to

根据，按照；取决于；据…所说

They both played the game according to the rules.

他们两个都按照那些规则进行了这场游戏。

考考你（翻译）：

1、她说的一切都带有一种吸引人的严肃与庄重。

2、会上的首批发言者批评约翰逊教授的新项目没有清晰度。

3、一处背伤迫使她退出了温布尔登网球赛。

答案下期公布：

上期答案：

1、The walled city is an important tourist attraction.

2、When your clothes look sloppy, so do you.

3、We used to be good friends,but fell apart about a year ago.