视听原文

telling Us How To Do This And Do That,

告诉我们要这样做 那样做

making Us Walk Around In A Damn Line.

让我们排什么该死的队

he Ain't My Daddy.

他又不是我爹

you Should Talk, Girl.

你应该说出去 姑娘

shut Up. All I'm Saying Is,

闭嘴 - 我要说的就是

excuse Me.

借过一下

this Is Our School, All Right?

这是我们的学校 对吗?

we Do What We Wanna.

我们想干什么就干什么

yeah, 'cause He's Just Gonna Leave Anyways.

没错 因为不管怎样他都会离开的

that's What You Said Last Week, Girl.

你上个礼拜就是这么说的 姑娘

he's Still Here.

他还在这儿呢

you Wait. He Going.

等着看吧 他会走的

I Hope Not.

我不希望

i Like Mr. Clark.

我喜欢克拉克老师

that's 'cause You From A Foreign Country,

那是因为你是从外国来的

and You Don't Know How We Do Here.

你不知道我们这里是怎么做的

how...do We Do?

我们怎么...做?

do Like Us, Baby.

像我们一样 宝贝

you Want To Be Like Us, You Gotta Do Like We Do.

你想跟我们一样 就要像我们这样办事

come On.

走吧

Yo, Yo, Let's Go, Let's Go

哟 哟 我们走 我们走

all: Yo, Yo, Let's Go, Let's Go

哟 哟 我们走 我们走

Hey, Hey, Ron Clark, Let's Go

嘿 嘿 伦.克拉克 我们走

Hey, Hey, Ron Clark, Let's Go

嘿 嘿 伦.克拉克 我们走

Go, Go, Yo, Yo, Yo, Yo

走 走 走 哟 哟 哟

Yo, Yo, Yo, Yo, Yo, Yo

哟 哟 哟 哟 哟 哟

Strawberry Shortcake

草莓油酥饼

Cream On Top

奶油抹上面

重点讲解

重点单词：

1、anyway

adv. 无论如何，不管怎样；总之

I'm certain David's told you his business troubles. Anyway, it's no secret that he owes money.

我肯定戴维已经告诉了你他生意上的麻烦。反正他欠钱不是什么秘密。

2、foreign

n. 原因；事业；目标

vt. 引起；使遭受

Smoking is the biggest preventable cause of death and disease.

吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。

3、cause

n. 原因；事业；目标

vt. 引起；使遭受

Refusing to have one leader has not helped the cause.

拒绝接受领导无益于该事业。

重点短语：

1、walk around

四处走动；绕走

I walk around to where I can see her face.

我绕着可以看到她面孔的地方四处走动。

考考你（翻译）：

1、我不知道为什么我落户到了迈阿密，但不管怎样我做了。

2、拒绝接受领导无益于该事业。

3、吸烟是造成不必要疾病和死亡的最大原因。

答案下期公布：

上期答案：

1、He wrecked the garden.

2、He wrecked the garden.

3、All that she would have to do was warm up the pudding.