视听原文

that Test Was Hard, Mr. Clark.

那个考试真的很难 克拉克先生

no, It Was 32 Apples, Right?

不 应该是32个苹果 是不是?

double Mocha Latte, No Foam?

双份牛奶的摩卡咖啡 没有奶油?

hi! Come On In.

嗨 进来

how Were The Tests?

考试结果如何?

oh, Uh, Good, I Think.

哦 呃 很好 我想是的

i Think The Kids Did Pretty Well.

我觉得这些小孩都做的相当出色

yeah, Ok, Whatever. I'm Freaking Out.

是啊 很好 不管怎么样 我现在很紧张

i Got An Audition.

我得到了一次试演的机会

oh, My God, That's Great!

哦 我的上帝 那太棒了!

no!

不!

no, That's Not So Good.

不 不太好

jason Got A Job And He Asked Me

杰森得到了一份工作 他要我

to Go To L.a. With Him.

和他一起去洛杉矶

i--i--i Don't Know What To Do.

我-我-我不知道该怎么做

tell Me What To Do.

告诉我 我该怎么做

i Tell Sixth Graders What To Do,

我教六年级的小孩该怎么做

and Last Time I Looked

而我上次发现

you Weren't In The Sixth Grade.

你已经不是六年级的小孩了

so, Thank You Very Much...

所以 非常感谢你...

for Stopping By.

你登门拜访

i--

我--

what's Going On? What Time Is It?

"打铃之前不要进来" 怎么了? 现在几点?

does It Look Like Any Of Us Got A Watch?

看来我们谁都没有带手表?

shut Up, Julio.

闭嘴 胡里奥

重点讲解

重点单词：

1、pretty

adj. 漂亮的；可爱的；优美的

adv. 相当地；颇

n. 漂亮的人

She's a very charming and very pretty girl.

她是一个非常迷人、非常漂亮的姑娘。

2、audition

n. 听力，听觉；试听

vi. 试听；试音

vt. 对…进行面试；让…试唱

I was auditioning for the part of a jealous girlfriend.

我试演了一个有妒忌心的女友角色。

3、whatever

adj. 不管什么样的

pron. 无论什么；诸如此类

conj. 无论什么

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased.

富兰克林几乎可以做他想做的任何事情。

重点短语：

1、freak Out

使处于极度兴奋中；崩溃

Going to a funeral naturally makes you freak out about your future. 跟读

参加葬礼一般都会让你对未来感到崩溃。

2、shut up

住口；关闭；妥藏起来

Just shut up, will you?

闭嘴，行吗？

考考你（翻译）：

1、她又笑了，很美。

2、他们今天在为《西贡小姐》剧组的新演员试镜。

3、他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。

答案下期公布：

上期答案：

1、She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.

2、This isn't the kind of crisis that requires us to drop everything else.

3、That is why we have the additional predicate in the example below.