原文视听

You were a good parent, Sid. Thanks.
你是个好家长 谢谢
May I baby-sit for you? Not a chance.
我能帮你看孩子吗 没门儿
Come on, I work cheap.
老兄 我要钱不多的
Alright, I will think about it.
好吧 我考虑一下
Yes! Never happens.
耶 想得美
He's gone. What am I supposed to do now?
他死了 我以后干什么呢
That's easy. Come with us.
很简单 跟我们走吧
You mean ... up there?
你是说 回上面去?
I never thought of going back. I've been down here so long,
我从没想过要回去 在这儿待了这么久
it feels like up to me.
对我来说 这就跟上面一样
I'm not sure I can I fit in there anymore.
不知道我还能不能适应上面的生活
So, look at us. We look like normal to you?
那 看看我们 你觉得我们是异类吗
Ouch!
啊

重点解释

生词快记:

fit :适合的

normal :正常的

mean:意味

词汇精解:

suppose :

vt.假设；假定；认为；想；应该；让(虚拟语气)

vi.推测

Suppose you have a thousand dollars, what will you do with it.

假设你有一千美元，你会用它做什么。

常用词组:

suppose to do:假设要做

Are you supposed to do homework every day?

你们每天都得做家庭作业吗?

I suppose so :我也这么认为...

I suppose so, if you can handle it with care.

【词语用法】

1.suppose后可加that引导的从句，且句中that可省略。

I suppose (that) he is about forty.

我猜他大概四十岁。

2.suppose和supposing在句子中常表示一样的意思。但suppose在句子开头属于祈使语气，而supposing是现在分词，且美国人比较少用supposing；

Suppose he is absent, what shall we do?

Supposing he is absent, what shall we do?

3.suppose有时指“建议”。

Suppose you come to my house tomorrow morning, and I will show you all my books.

我建议你明天早晨来我加，我会把我所有的书都展示给你看。

高频短语:

go back:回去

I may be going back in the fall.

我可能在秋天回去。

feel like :想要

Feel like a game of tennis?

想打一场网球吗?