原文视听

Mommy dinosaur's carrying three babies
恐龙妈妈带着三个宝宝
and some fuzzy green thing.
和一个绿毛的家伙
we are friends with the fuzzy green thing.
那个绿毛的就是我们的朋友
you got all that from tracks?
你能从脚印知道这么多
No, not really. I saw it earlier. she's heading to the lava falls.
不是 之前我看到的 她朝岩浆瀑布去了
That's where she takes care of the newborns.
那是她照顾宝宝的地方
To get there you must go through the jungle of misery.
要想到那儿 必须要先穿过恐怖丛林
Across the crevasse of death.
越过死亡峡谷
To the plants of wow.
再到叹息森林
good luck with the slowest and the madness. we gonna go now.
希望我们能有好运 走吧
you think this is some trouble you can get away?
你觉得这都是小麻烦
you can not protect your mate, mate.
你可保护不了你的同伴
What are you going to do with these when these tusks?
你的象牙能有什么用呢
when you running to the beast.
当你面对怪兽时
I call him "rudy".
那只怪兽 鲁迪

重点解释

原文:You got all that from tracks?你能从脚印知道这么多？
【trace,track词语辨析】
trace:是指 踪迹 行踪，可以是具有具体形态的足迹、痕迹。也可以是没有具体形态的事物，例如气味。
track:是指痕迹、轨迹、轨道。并且都是有具体形态的，非抽象的。

【trace,track用法的区别】
trace:的踪迹，涵盖范围广，track:可以视为trace 的多种形式中的一种。

例如：From the track left on the ground in this forest by XXX, we can say that we have eventually found the trace of XXX, for which we have searched for several years.
从树林里留在地面上的XXX痕迹看，可以说我们终于找到了寻觅多年的 XXX 的踪迹。
There was not a trace of friendliness in his manner.
他的态度里一点也没有善意的痕迹。
Time can sponge out all trace of truth.
时间会抹去一切真理的痕迹。
We'll trace the call.
我们会追踪电话的。

Trains run on a railway track.
火车在铁路轨道上行驶。
The track will be displayed on the map.
这样轨迹就会显示在星图上。
Forecast and track capital expenditures.
预测并跟踪项目资本支出。

原文:Across the crevasse of death.越过死亡峡谷。

【across,cross的区别】
across和cross这两个词都是表示“横越”、“渡过”之意，在拼写上仅差一个字母，所以很容易混淆。它们的区别在于词性和使用场合有所不同。across是介词，而cross是动词。
下面我们来看一些例句：

【across】
prep.(表示位置)在…对面[另一边]; 横在[披在]…上; 掠过…; 透过；(表示方向)横越, 横跨; 横穿, 穿越; 从…的另一面[边]；(表示状态)与…交叉着; 触及, 波及, 影响到
adv.从这一边到另一边；在对面, 向对面；跨度；成十字形, 成交叉状；传达过来

My house is across the harbourin the vicinity of the Kowloon Park.
我的家在海港的对岸，九龙公园附近。

They live across the Central Plaza.

他们住在中央广场的对面。

Everyone shouts “kill it!” when a rat is seen to run across the street.
老鼠过街，人人喊打。

【cross】
n.十字架；十字形饰物；画十字的动作；杂交品种; 混合物；痛苦, 苦难
vt. & vi.穿过, 越过, 渡过；交叉, 相交; 错过
vt.反对, 阻挠; 使受挫折
adj.坏脾气的, 易怒的；相反的, 反向的

He has crossed the border into another territory.
他已越过边界进入别国的领土。

Many steel arch bridges cross the Mississippi in its lower reaches.

在密西西比河的下游许多拱形铁侨横跨河面。

They have crossed over to Japan.
他们已东渡去日本了。

cross除了作动词外，还可作名词。作名词时，它有较强的构词能力，它所构成的词的某些词义和用法是值得注意的。

比如【crossroads】是“十字路”或“十字路口”的意思，它的前面可以用a，但-s是不能丢掉的。

The accident took place at a crossroads.
车祸发生在十字路口。

因为【crossroad】是基督教的用语，指“十字架的道路”，不是十字路口。《十字架的道路》表示基督徒在信奉基督时要愿意为宗教牺牲，对信徒而言，这是一条很难走的道路。

另外，【crossing】是“渡口”、“横道线”或“（铁路与公路的）交叉点”。

The Star Ferry Pier is a ferry crossing in central.
天星码头是在中环的一个渡口。

All cars should stop at the zebra crossing.
所有车辆都要在斑马线前停下。

A bus ran into a train at the level/grade crossing.
一辆公共汽车在平交点与火车相撞。